GEOCENTRISM OF A CONTEMPORARY DIALECT SPEAKER AND ITS REFLECTION IN THE ACTIVE TYPE DICTIONARY

Abstract

The article is devoted to an electronic active type dictionary representing the basic constants of traditional speech culture. The focus is on the research of derivational, motivational, syntagmatic, paradigmatic links of the entry word Zemlya (Earth, Ground, Soil), and on exposing the word sense actualized in dialect utterances as well as the meanings of the concept representatives in the dialect speech of the polyethnic region. In the new dictionary semantic-cognitive analysis, as it is shown in the article, precedes lexicographic description of the key words of traditional culture. The article demonstrates how traditional speech culture of the middle Irtysh region objectifies the semantics rooted in the etymology of the key word, and forms the principal meaning of the key word zemlya – ’soil’ in the language consciousness of the contemporary dialect speaker, featuring geocentristic views of the countryside dwellers, and the fundamental traits of folk mentality in general.

About the authors

M. A. Kharlamova

Dostoevsky Omsk State University

Author for correspondence.
Email: morenov.sv@ssau.ru
ORCID iD: 0000-0002-1825-0097
Russian Federation

References

  1. Istoriko-etimologicheskii slovar’ russkikh govorov Altaia. Vyp.3. Pod red. L.I. Shepelevoi [Historical and etymological dictionary of the Russian dialects of Altai: Issue 3. L.I. Shepeleva (Ed.)]. Barnaul: Izd-vo Alt. un-ta, 2009, 308 p. [in Russian].
  2. Kolesov V.V. «Zhizn’ proiskhodit ot slova…» [«Life comes from the word...»]. SPb, 1999, 368 p. [in Russian].
  3. Kolesov V.V. Kontseptologiia: Konspekt lektsii, chitannykh v sentiabre–dekabre 2010 goda [Conceptology: Lectures, read in September-December 2010]. SPb: SPbGU. RIO. Filolog. f-t, 2012, 168 p. [in Russian].
  4. Kolesov V.V. Iazyk i mental’nost’ [Language and mentality]. SPb.: «Peterburgskoe Vostokovedenie», 2004, 240 p. [in Russian].
  5. Slovar’ russkikh narodnykh govorov. Pod red. F.P. Filina, F.P. Sorokoletova. Vyp.1-46. Vyp. 11 [Dictionary of Russian folk dialects. F.P. Filin, F.P. Sorokoletov (Eds.). Issue 1-46. Issue 11]. L.: Nauka, 1976, 364 p. [in Russian].
  6. Slovar’ russkikh starozhil’cheskikh govorov Srednego Priirtysh’ia: Dopolneniia. Pod red. B.I. Osipova. Vyp. 1 [Dictionary of Russian old dialects of the Middle Irtysh. Additions: B.I. Osipov (Ed.). Issue 1]. Omsk, 1998, 155 p. [in Russian].
  7. Slovar’ russkikh starozhil’cheskikh govorov Srednego Priirtysh’ia: Dopolneniia. Pod red. B.I. Osipova. Vyp. 2 [Dictionary of Russian old dialects of the Middle Irtysh. Additions. B.I. Osipov (Ed.) Issue 2]. Omsk, 2003, 172 p. [in Russian].
  8. Slovar’ russkikh starozhil’cheskikh govorov Srednego Priirtysh’ia. Pod red. G.A. Sadretdinovoi. Vyp. 1 [Dictionary of Russian old dialects of the Middle Irtysh. G.A. Sadretdinova (Ed.). Issue 1]. Tomsk: Izd-vo Toms. un-ta, 1992, 228 p. [in Russian].
  9. Slovar’ russkikh starozhil’cheskikh govorov Srednego Priirtysh’ia. Pod red. G.A. Sadretdinovoi. Vyp. 2 [Dictionary of Russian old dialects of the Middle Irtysh: G.A. Sadretdinova (Ed.). Issue 2]. Tomsk: Izd-vo Toms. un-ta, 1992, 244 p. [in Russian].
  10. Slovar’ russkogo iazyka: v 4 t. AN SSSR, In-t rus. iaz.; pod red. A.P. Evgen’evoi. T. 1. [Dictionary of the Russian language: in 4 Vols. Academy of Sciences of the USSR, Institute of the Russian Language; A.P. Evgenieva (Ed.). Vol. 1]. M.: Russkii iazyk, 1981–1984, 698 ð. [in Russian].
  11. Slovar’ russkogo iazyka XI–XVII vv. Vyp.5 [Dictionary of the Russian language of XI-XVII centuries. Issue 5]. M.: Nauka, 1978 [in Russian].
  12. Slovar’ sovremennogo russkogo iazyka: V 17 t. [Dictionary of Modern Russian language: In 17 Vols.]. M.–L.: Izdatel’stvo Akademii Nauk USSR, 1950-1965. Vol. 4. M.; L., 1955, 1366 p. [in Russian].
  13. Sreznevskiy I.I. Materialy dlia slovaria drevnerusskogo iazyka po pis’mennym pamiatnikam: v 3 t. T.1. Ch. 2 [Materials for the dictionary of ancient Russian language according to the written monuments: in 3 Vols. Vol. 1. Part 2]. Moscow: «Kniga», 1989, pp. 972-975 [in Russian].
  14. Fasmer M. Etimologicheskii slovar’ russkogo iazyka: v 4 t. T. 2 [Etymological dictionary of the Russian language: in 4 Vols. Vol. 2]. M.: Progress, 1987, 672 p. [in Russian].
  15. Kharlamova M.A. Konstanty narodnoi rechemysli i ikh leksikograficheskaia interpretatsiia: monografiia [Constants of popular speech and thought and their lexicographical interpretation: monograph]. Omsk: Izd-vo Om. gos. un-ta, 2014, 290 p. [in Russian].
  16. Chernykh P.Ya. Istoriko-etimologicheskii slovar’ sovremennogo russkogo iazyka: v 2 t. T.1 [Historical and etymological dictionary of modern Russian language: in 2 Vols. Vol. 1]. M.: Russkii iazyk, 2002, 623 p. [in Russian].

Statistics

Views

Abstract: 1383

PDF (Russian): 442

Dimensions

PlumX

Refbacks

  • There are currently no refbacks.

Copyright (c) 2016 Kharlamova M.A.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

This website uses cookies

You consent to our cookies if you continue to use our website.

About Cookies