The different types of imagery and metaphorical constructions, characteristic of Russian poetry of XX–XXI centuries, reflecting the gradual nature of metaphors as linguistic and semiotic mechanism underlying the modeling of the poetic picture of the world, are analyzed in the article. To solve this problem we use the method of transformation of the sentenses from the position of its syntactic derivation (according to LN. Murzin and T.V. Simashko). Cases of match / mismatch of introductive and basic structures of statements when creating a metaphorical image are analyzed in the article. As a result such types of imagery and metaphorical constructions, as semiotically “weak” and “strong” metaphors, and a range of structures, occupying an intermediate position between them, presents by examples of quantitative and qualitative asymmetry introductive and basic structures of the resulting verbal image are identified and interpreted in the article.

About the authors

S. B. Kurash

Mozyr State Pedagogical University named after I.P. Shamyakin

Author for correspondence.
ORCID iD: 0000-0002-1825-0097


  1. Arutiunova N.D. Metafora i diskurs [Metaphor and discourse] in Teoriia metafory: sbornik. [Theory of metaphor: a compilation]. M.: Progress, 1990. P. 5–32. [in Russian].
  2. Kurash S.B. Metafora i ee predely: mikrokontekst – tekst – inter-tekst [A metaphor and its limits: the microcontext – text – intertext]. Mozyr’: MozGPI, 2001. 118 p. [in Russian].
  3. Kurash S.B. Metafora – dialog – intertekst [Metaphor – dialog – intertext]. In: Sovremennaia paradigma gumanitarnykh issledovanii: problemy filologii i kul’turologii: sbornik nauchnykh statei [Modern paradigm of humanitarian studies: problems of Philology and Culturology: collected scientific articles]. M.: MITRO, 2015. P. 161-169. [in Russian].
  4. Novikov V.l. Filosofiia metafory [The philosophy of metaphor] in: Novyi mir [New world], 1982, no. 8, pp. 246–251 [in Russian].
  5. Murzin L.N. Obrazovanie metafor i metonimii kak rezul’tat derivatsii predlozheniia (k postanovke voprosa) [The formation of metaphors and metonymy as a result of the derivation of the sentence (the question)]. In: Aktual’nye problemy leksikologii i leksikografii [Actual problems of lexicology and lexicography]. Perm’: PGU, 1972. P. 362–366. [in Russian].
  6. Murzin L.N. Sintaksicheskaia derivatsiia (na materiale proizvodnykh predlozhenii): avtoref. dis. ... d-ra filol. nauk [Syntactic derivation (based on the derived sentences): abstract of thesis of philological sciences]. L., 1976. 29 p. [in Russian].
  7. Simashko T.V., Litvinova M.N. Kak obrazuetsia metafora (derivatsionnyi aspekt) [How a metaphor is formed (derivational aspect)]. Perm’: PGU, 1993. 216 p. [in Russian].
  8. Kovalev V.P. Iazykovye vyrazitel’nye sredstva russkoi khudozhestvennoi prozy: avtoref. dis. ... d-ra filol. nauk [Language expressive means of the Russian artistic prose: abstract of thesis ... doctor of philological sciences]. Kiev, 1975. 56 p. [in Russian].
  9. Shendel’s E.I. Grammaticheskaia metafora [Grammatical metaphor]. Filologicheskie nauki [Philological Sciences]. 1972, no. 3, pp. 48-57 [in Russian].
  10. Paducheva E.V. Metafora i ee rodstvenniki [Metaphor and its relatives]. In: Slovo. Tekst. Kul’tura [Word. Text. Culture: a compilation]. M.: Iazyki slavianskoi kul’tury, 2003. P. 187–203. [in Russian].
  11. Ufimtsev R. Khvost iashcherki [The tail of a lizard]. Kaliningrad: Ottokar, 2010. 295 p. [in Russian].
  12. Sullivan Karen. Frames and Constructions in Metaphoric Language. Amsterdam: John Benjamins, 2013. 192 p. [in English].
  13. Kurash S.B. Metafora, metabola, metaforopodobie kak printsipy tekstopostroeniia v russkom
  14. poeticheskom diskurse [Metaphor, the metabolome, the similarity of metaphors as principles of
  15. text-construction in Russian poetic discourse]. Vesnik BDU [Proceedings of BSU], 2005, Series
  16. , no. 3, pp. 18–[in Russian].
  17. Shur V.V., Kurash S.B. Slova ¢ mastatsk³m kantekstse: on³my, metafary [The word in the
  18. context of art: onyms, metaphors]. Mazyr: UA MDPU ³mia ².P. Shamiak³na, 268 p.
  19. [in Belarusian].



Abstract: 1399

PDF (Russian): 385




  • There are currently no refbacks.

Copyright (c) 2016 Kurash S.B.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

This website uses cookies

You consent to our cookies if you continue to use our website.

About Cookies