ТРАНСФОРМАЦИИ «ДИСКУРСА ЗАВОЕВАТЕЛЯ»: НА МАТЕРИАЛЕ НЕМЕЦКО-РУССКОГО СЛОВАРЯ «SOLDATEN-WÖRTERBUCH»
- Авторы: Дубинин С.И.1
-
Учреждения:
- Самарский государственный университет
- Выпуск: Том 21, № 7 (2015)
- Страницы: 16-23
- Раздел: Статьи
- URL: https://journals.ssau.ru/hpp/article/view/4136
- DOI: https://doi.org/10.18287/2542-0445-2015-21-7-16-23
- ID: 4136
Цитировать
Полный текст
Аннотация
В статье на примере переизданий краткого немецко-русского словаря «Soldaten-Wörterbuch» для рядовых солдат нацистского вермахта (издания 1941–1944 гг.) анализируется «дискурс завоевателя». Оцениваются тематические группы, содержание и коннотации словника.
Об авторах
С. И. Дубинин
Самарский государственный университет
Автор, ответственный за переписку.
Email: morenov.sv@ssau.ru
ORCID iD: 0000-0002-1825-0097
Россия
Список литературы
- Вермахт. URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Вермахт (дата обращения: 10.09.2012).
- Данилова С.А. Дискурсивные характеристики военного ритуального текста // Концепт: научно-методический электронный журнал. 2014. № 1. С. 1–10. URL: http://cyberleninka.ru/article/n/diskursivnye-harakteristiki-voennogo-ritualnogo-teksta (дата обращения: 10.09.2012).
- Дацишина М.В. Язык как инструмент власти: немецкий язык для временно оккупированных советских территорий 1941–1944 гг. // Вопросы языкознания. 2012. № 1. С. 66–87.
- Жаргонный лексикон солдат Вермахта 1939–1945 гг. URL: http://hodar.ru/post/21031 (дата обращения: 10.09.2014).
- Манукян Я.А. Концептуально-фреймовая модель языковой игры в субкультуре немецких военнослужащих (1871–1945): автореф. дис. … канд. филол. наук. Белгород, 2011. 20 с.
- Резяпкин А. Военные разговорники. Открытия, которые потрясли мир // Неправда Виктора Суворова – 2. М.: Яуза/Эксмо, 2008. URL: http://militera.lib.ru/research/1/art/index_340_41632.html (дата обращения: 10.09.2014).
- Юсупова Т.С. Структурные особенности военного дискурса // Известия Самарского научного центра РАН. Самара: Изд-во СНЦ РАН, 2009. Т. 11. № 4(4). С. 1055–1057.
- Schmidt R. Deutsche Buchhändler. Deutsche Buchdrucker. In 6 Bd. Berlin; Eberswalde: Schmidt, 1907. Bd. 4. S. 695–701.
- «Stummer Dolmetsch», «Wehrmacht-Sprachführer» und «Bilder-Wörterbuch»: Hilfsmittel zur Verständigung mit dem Feind im Zweiten Weltkrieg. URL: http://www.uebersetzerportal.de/
- nachrichten/n-archiv/2004/2004-06/2004-06-htm (дата обращения: 10.09.2014).
Дополнительные файлы
