ВНУТРИЯЗЫКОВАЯ ТРАКТОВКА ЛАКУН
- Авторы: Савицкая Е.В.1
-
Учреждения:
- Поволжская государственная социально-гуманитарная академия
- Выпуск: Том 20, № 9 (2014)
- Страницы: 128-132
- Раздел: Статьи
- URL: https://journals.ssau.ru/hpp/article/view/3920
- DOI: https://doi.org/10.18287/2542-0445-2014-20-9-128-132
- ID: 3920
Цитировать
Полный текст
Аннотация
В статье критически анализируются принципы межъязыко- вой трактовки лакун и выдвигаются аргументы в пользу их внут- риязыковой трактовки. Имеются веские основания полагать, что межъязыковая трактовка выходит за допустимые пределы толко- вания термина лакуна; она противоречит самой сущности поня- тия ‘лакуна’ (пробел, нехватка элемента). По этой причине автор основывается на платформе внутриязыковой трактовки лакун.
Ключевые слова
Об авторах
Е. В. Савицкая
Поволжская государственная социально-гуманитарная академия
Автор, ответственный за переписку.
Email: morenov.sv@ssau.ru
ORCID iD: 0000-0002-1825-0097
Список литературы
- Malblanc A. Stylistique comparée français et allemand. Paris: Didier,1961. 351 p.
- Vinay J.P. et Darbelnet J. Stylistique comparée du français et de l’anglais. Méthode de traduction. Paris: Didier; Montreal: Beauchemin, 1958. 331 p.
- Быкова Г.В. Явление лакунарности на уроках русского языка в школе. Благовещенск: изд-во Благовещенского гос. пед. ун-та, 2005. 87 с.
- Быкова Г.В. Словарь несуществующих слов: фантастика или реальность? // Лакуны в языке и речи: сб. науч. тр. Благовещенск: изд-во Благовещенского гос. пед. ун-та, 2003. С. 20–27.
- Ульманн С. Семантические универсалии // Новое в лингвистике. Вып. V. Языковые универсалии. М.: Прогресс, 1970. С. 250–299.
- Новый объяснительный словарь синонимов русского языка / под ред. Ю.Д. Апресяна. М., Вена: Венский славистический альманах, 2004. 1488 с
- Roget’s International Thesaurus. N.Y.: HarperCollins Publishers, 2001. 1248 p.
- Hampshire S. Thought and Reality. N.Y.: Viking Press, 1960. 268 p.
- Ельмслев Л. Язык и речь // История языкознания XIX и XX веков в очерках и извлечениях. Часть II. М.: Просвещение, 1965. С. 111–121.
- Косериу Э. Синхрония, диахрония и история // Новое в лингвистике. Вып. III. М.: изд-во лит-ры на иностр. яз., 1963. С. 143–343.
Дополнительные файлы
