Изменение глубинного слоя заимствования как отражение концептуализации действительности народом-реципиентом
- Authors: 1
-
Affiliations:
- Рязанский государственный университет им. С.А. Есенина
- Issue: Vol 16, No 1 (2010)
- Pages: 151-156
- Section: Articles
- URL: https://journals.ssau.ru/hpp/article/view/3792
- DOI: https://doi.org/10.18287/2542-0445-2010-16-1-151-156
- ID: 3792
Cite item
Full Text
Abstract
В статье освещена проблема изменения концептуального слоя заимствования под влиянием картины мира системы-реципиента. Анализ русского и японского англицизмов, прототипом которых является слово 'business', показал, как элементы чужого языкового сознания, принесенные в язык вместе с единицей, приспосабливаются к особенностям концептуализации действительности народом.
About the authors
Рязанский государственный университет им. С.А. Есенина
Author for correspondence.
Email: morenov.sv@ssau.ru
References
Supplementary files
