Прецедентные феномены и стереотипы в лингвокультурном пространстве: точки соприкосновения и расхождения
- Авторы: Матвеева А.А.1
-
Учреждения:
- Башкирский государственный университет, г. Уфа, Российская Федерация
- Выпуск: Том 26, № 3 (2020)
- Страницы: 88-94
- Раздел: Статьи
- URL: https://journals.ssau.ru/hpp/article/view/8191
- DOI: https://doi.org/10.18287/2542-0445-2020-26-3-88-94
- ID: 8191
Цитировать
Полный текст
Аннотация
Статья посвящена исследованию двух видов культурных знаков – прецедентных феноменов и стереотипов. Углубление интереса к процессам межкультурной коммуникации, к тому, что предопределяет ее успех или неудачу, что обусловливает ту или иную оценку коммуникативного поведения представителя культурного социума, определило не только стремительное развитие лингвокультурологической парадигмы, но и потребовало нового осмысления вопросов взаимосвязи языка, культуры и сознания. Прецедентные феномены и стереотипы представляют собой благодатную почву для исследования таких вопросов, как культурная маркированность языковых знаков, вербализация когнитивных структур, характеристики, обеспечивающие общность культурно-языкового пространства, многообразие аспектов культурно-языковой личности. Целью данной статьи является сопоставление прецедентных феноменов и стереотипов с тем, чтобы определить их общие черты и линии дифференциации. Исследование осуществляется на материале англоязычных текстов художественной литературы и прессы, что позволяет выявить этнокультурные коннотации прецедентных феноменов и стереотипов, отражающих устойчивые представления носителей английского языка о тех или иных явлениях действительности. Исследование позволило заключить, что характеристиками, разделяемыми прецедентными феноменами и стереотипами, являются социокультурная маркированность обоих анализируемых видов культурных явлений, их надличностный характер, редуцированно-инвариантный способ хранения в сознании представителей лингвокультурного сообщества, ценностная окрашенность и дейктичность. Как показало исследование, различия между прецедентными феноменами и стереотипами пролегают по линиям «эмерджентность – не-эмерджентность», «монореференциальность – полиреференциальность», «метафоричность – не-метафоричность», «степень способности моделировать поведение коммуникантов».
Об авторах
А. А. Матвеева
Башкирский государственный университет, г. Уфа, Российская Федерация
Автор, ответственный за переписку.
Email: morenov@ssau.ru
ORCID iD: 0000-0003-2748-4255
кандидат филологических наук, доцент, кафедра английского языка и межкультурной коммуникации, Башкирский государственный университет, 450076, Российская Федерация
Список литературы
- Lippmann 1922 – Lippmann W. Public Opinion. New York: Harcourt, Brace, 1922. URL: http://www.gutenberg.org/cache/epub/6456/pg6456-images.html.
- McGarty, Yzerbyt, Spears 2002 – McGarty C., Yzerbyt V., Spears R. Stereotypes as Explanations. The formation of meaningful beliefs about social groups. Cambridge: Cambridge University Press, 2002. URL: http://catdir.loc.gov/catdir/samples/cam033/2002073438.pdf.
- Боброва, Кузнецова 2020 – Боброва Т.О., Кузнецова Е.Н. Метафорическое моделирование национальных стереотипов: образ России в англоязычных СМИ // Мир науки, культуры, образования. 2020. № 1 (80). С. 406–408. doi: 10.24411/1991-5497-2020-00163.
- Бубнова, Подрезова 2017 – Бубнова И.А., Подрезова Д.В. Прецедентное имя в индивидуальном языковом сознании как символ национально-культурных ценностей // Вестник ЮУрГУ. Серия «Лингвистика». 2017. Т. 14, № 1. С. 5–13. doi: 10.14529/ling170101.
- Голутвина, Бабина 2019 – Голутвина А.В., Бабина Л.В. Использование прецедентных феноменов в произведениях современных французских писателей Гийома Мюссо, Амели Нотомб и Бернара Вербера // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2019. Т. 12, Вып. 1. С. 74–79. doi: 10.30853/filnauki.2019.1.16.
- Гудков 1998 – Гудков Д.Б. Прецедентное имя в когнитивной базе современного русского (результаты эксперимента) // Язык, сознание, коммуникация: сб. ст. / под ред. В.В. Красных, А.И. Изотова. Москва: «Филология», 1998. Вып. 4. С. 82–93. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=23949639; http://www.philol.msu.ru/~slavphil/books/jsk_04_05gudkov.pdf.
- Иванова, Чанышева 2014 – Иванова С.В., Чанышева З.З. Национально-культурные прецеденты в политической коммуникации // Политическая лингвистика. 2014. № 4 (50). С. 39–47. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=22987011.
- Красных 2003 – Красных В.В. «Свой» среди «чужих»: миф или реальность? Москва: ИТДГК «Гнозис», 2003. 375 с. URL: https://vk.com/wall-154516093_19414.
- Лукьященко 2020 – Лукьященко И.Е. Стереотипы общественного сознания и понятие конформизма // Вестник КРСУ. 2020. Т. 20, № 2. С. 100–105. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=42801977.
- Маслова 2001 – Маслова В.А. Лингвокультурология: учеб. пособие для студ. высш. учеб. заведений. Москва: Изд. центр «Академия», 2001. 208 с. URL: https://www.gumer.info/bibliotek_Buks/Linguist/maslova/index.php.
- Нахимова, Потоцкая 2019 – Нахимова Е.А., Потоцкая Н.П. Прецедентные феномены в рекламных текстах продуктов красоты (на материале рекламных текстов на русском и английском языках) // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. 2019. № 4. С. 140–146. doi: 10.29025/2079–6021-2019-4-140-146.
- Николаева 2000 – Николаева Т.М. Речевые, коммуникативные и ментальные стереотипы: социолингвистическая дистрибуция // Язык как средство трансляции культуры / отв. ред. М.Б. Ешич; РАН, Научный совет по истории мировой культуры, Ин-т славяноведения. Москва, 2000. С. 112–131. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=25545074.
- Стефаненко 1999 – Стефаненко Т.Г. Этнопсихология. Москва: Институт психологии РАН; Академический проект, 1999. 320 с. URL: https://www.gumer.info/bibliotek_Buks/Psihol/stef/13.php.
- Титова 2019 – Титова А.С. Прецедентное имя как диахроническая матрица (эволюция имени Плюшкин в коммуникативном сознании) // Научные ведомости Белгородского государственного университета. Серия: Гуманитарные науки. 2019. Т. 38 (4). С. 532–539. doi: 10.18413/2075-4574-2019-38-4-532-539.
- Чанышева 2010 – Чанышева З.З. Стереотипы в лингвокультурологической парадигме // Homo loquens в языке, культуре, познании: сб. науч. ст. к 70-летию профессора Р.З. Мурясова. Ч. I / отв. ред. З.З. Чанышева. Уфа: РИЦ БашГУ, 2010. С. 338–349. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=22480586.
Дополнительные файлы
![](/img/style/loading.gif)