РЕАЛИЗАЦИЯ КОММУНИКАТИВНЫХ СТРАТЕГИЙ В БЛАГОДАРСТВЕННЫХ ПИСЬМАХ АМЕРИКАНСКИМ ВОЛОНТЕРАМ
- Авторы: Жевачевская К.И.1
-
Учреждения:
- Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова
- Выпуск: Том 25, № 1 (2019)
- Страницы: 136-141
- Раздел: Статьи
- URL: https://journals.ssau.ru/hpp/article/view/6574
- DOI: https://doi.org/10.18287/2542-0445-2019-25-1-136-141
- ID: 6574
Цитировать
Полный текст
Аннотация
Данная статья посвящена исследованию коммуникативных стратегий, используемых в текстах благодарственных писем, высылаемых членам волонтерского движения, и языковых средств их реализации. Автором проанализирован корпус текстов американского варианта английского языка. Материалом исследования служила информация с сайтов американских волонтерских центров.
В работе использовались следующие методы: описательный, включающий классификацию, систематизацию и обобщение материала, и метод контекстуального анализа. В процессе исследования выделялись языковые тактики, которые применяются представителями волонтерских центров для реализации поставленной задачи.
По заключению автора статьи, превалирующей тактикой в этом типе деловой корреспонденции является тактика благодарности, которая осуществляется посредством глагола to thank («благодарить») и однокоренных слов. Кроме того, выделяется ряд дополнительных речевых целей, их стратегии и языковые способы реализации.
Об авторах
К. И. Жевачевская
Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова
Автор, ответственный за переписку.
Email: morenov@ssau.ru
ORCID iD: 0000-0002-7045-4310
аспирант филологического факультета
Список литературы
- Александрова 1984 – Александрова О.В. Проблемы экспрессивного синтаксиса. М.: Высшая школа, 1984. 211 с.
- Александрова, Комова 2013 – Александрова О.В., Комова Т.А. Современный английский язык: морфология и синтаксис. М.: Издательский центр «Академия», 2013. 224 с.
- Баранова 2008 – Баранова Л.Л. Онтология английской письменной речи: учебно-метод. пособие к курсу лекций по орфоэпии и орфографии современного английского языка. 2-е изд., доп. и перераб. М.: Изд-во Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета, 2008. 312 с.
- Задорнова 1986 – Задорнова В.Я. Стилистика английского языка: методические указания. М.: Московский университет, 1986. 32 с.
- Назарова, Толстова 2006 – Назарова Т.Б., Толстова Т.В. Грамматика в деловом общении на английском языке: от функции к формам // Вестник Самарского государственного университета. 2006. № 10/2 (50). С. 187–196. URL: http://vestniksamgu.ssau.ru/gum/2006web10-2/yaz/17_Nazarova_Tolstova.pdf.
- Саидгасанова 2015 – Саидгасанова Э.У. Документы волонтерского объединения в коммуникативном аспекте (на материале документов Волонтерского центра «Прорыв» ВолГУ): дис. … канд. филол. наук. Волгоград, 2015. 182 с.
- Стернин 2001 – Стернин И.А. Введение в речевое воздействие. Воронеж: Издательство Воронежского государственного университета, 2001. 178 с.
- Ахманова 1966 – Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. М.: Советская энциклопедия, 1966. 598 с.