АМЕРИКАНИЗМЫ В ЗЕРКАЛЕ РУССКОГО СОЗНАНИЯ (МЕЖПОКОЛЕНЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКА ОБРАЗА СЕМЬИ И СТАРШЕГО ПОКОЛЕНИЯ)
- Авторы: Казаченко О.В.1
-
Учреждения:
- Московский городской педагогический университет
- Выпуск: Том 22, № 3.1 (2016)
- Страницы: 107-112
- Раздел: Статьи
- URL: https://journals.ssau.ru/hpp/article/view/4286
- DOI: https://doi.org/10.18287/2542-0445-2016-22-3.1-107-112
- ID: 4286
Цитировать
Полный текст
Аннотация
В статье анализируется вхождение в современный русский язык английских и американских заимствований, отмечается их влияние на автохтонный язык России. Отмечается исключительная роль СМИ и интернет-коммуникации в навязывании вместе с «чужими» словами «чужих» смыслов, которые влекут за собой следование определенным поведенческим моделям, что, в свою очередь, несет изменение русских культурных констант. На основе анализа недавних заимствований делается вывод о внесении нетипичных коннотаций в понятийное поле некоторых русских слов, что дает основание утверждать о появлении новых ценностных ориентиров. Установлено, что посредством различных семиотических систем индивид принимает систему ценностей, норм и предписаний той среды, в которой он живет. Присваиваемые в процессе социализации под действием различных влияний, они могут неосознанно замещаться другими ценностями и стереотипами, навязываемыми и заимствованиями в том числе.
Об авторах
О. В. Казаченко
Московский городской педагогический университет
Автор, ответственный за переписку.
Email: morenovsv@ssau.ru
ORCID iD: 0000-0002-1825-0097
Список литературы
- Исаев М.И. Наше речевое пространство // Русский язык в СНГ. 1992. Т. 79.
- Тарасов Е.Ф. Актуальные проблемы анализа языкового сознания // Языковое сознание и образ мира / отв. ред. Н.В. Уфимцева. М.: ИЯ РАН, 2000. С. 24–32.
- Тарасов Е.Ф. Межкультурное общение новая онтология анализа языкового сознания // Этнокультурная специфика языкового сознания / отв. ред. Н.В. Уфимцева. М.: ИЯ РАН, 1996.
- Парандовский Я. Алхимия слова. М.: Правда. 1992. 401 с.
- Баландина Е.С. «Европеизация» образа бабушки в русском языковом сознании //Вестник ЮУрГУ. Сер.: Лингвистика. 2011. № 22 (239). URL: http://cyberleninka.ru/article/n/evropeizatsiya-obraza-babushki-v-russkom-yazykovom-soznanii (дата обращения: 14.03.2016).
- Салихова Э.А., Нилова К.В. Особенности внутрисемейного вербального общения через поколение: бабушки-дедушки vs внуки-внучки // МНКО. 2013. № 1 (38). URL: http://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-vnutrisemeynogo-verbalnogo-obscheniya-cherez-pokoleniebabushki-dedushki-vs-vnuki-vnuchki (дата обращения: 14.03.2016).
- Морозова Е.А. Подоровская И.А. Изучение взаимосвязи традиционных устоев семьи с качеством личности у современной молодежи // Известия Самарского научного центра Российской академии наук. 2009. Т. 11, 4. С. 118–122.
- Трубачев О.Н. Меняющийся мир и вечные слова: методическое пособие для ОУ и библиотек г. Волгограда / сост. Г.В. Егорова, Е.Г. Дмитриева, И.А. Сафонова. Волгоград: ООО «Царицынская полиграфическая компания», 2009. 112 с.
- Лящук К.Ю. Нравственные проблемы современного общества России. URL: http://nabiraem.ru/blogs/culture/15721 (дата обращения: 14.03.2016).
Дополнительные файлы
