Контаминационные производные в современном немецком языке с элементами-итальянизмами
- Авторы: Митрофанова Л.А.1
-
Учреждения:
- кафедра немецкой филологии Самарского государственного университета, 443011, Российская Федерация, г. Самара, ул. Акад. Павлова, 1.
- Выпуск: Том 19, № 8/1 (2013)
- Страницы: 98-103
- Раздел: Статьи
- URL: https://journals.ssau.ru/hpp/article/view/3427
- DOI: https://doi.org/10.18287/2542-0445-2013-19-8/1-98-103
- ID: 3427
Цитировать
Полный текст
Аннотация
В статье анализируется контаминанты в немецком языке с итальянскими элементами, описываются различные типы контаминации, предлагаются критерии определения их морфологического базиса и подчеркивается продуктивный статус контаминации.
Ключевые слова
Об авторах
Л. А. Митрофанова
кафедра немецкой филологии Самарского государственного университета, 443011, Российская Федерация, г. Самара, ул. Акад. Павлова, 1.
Автор, ответственный за переписку.
Email: morenov.sv@ssau.ru
ORCID iD: 0000-0002-1825-0097
Список литературы
- Cannon G. Blending // Morphologie/Morphology. Ein internationals Handbuch zurFlexion und Wortbildung. Handbuch zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft / hg. v. Armin Burkhardt. Bd. 17.1. Berlin; New York, 2000. S. 952-956.
- Volmert J. Grundkurs Sprachwissenschaft: Eine Einfьhrung in die Sprachwissenschaft fьr Lehramtsstudiengдnge. 3., korrigierte Aufl. Mьnchen, 1999.
- Vater H. Eine Einfьhrung in die Sprachwissenschaft. 3. Aufl. Mьnchen, 1999.
- Duden. Die Grammatik: Unentbehrlich fьr richtiges Deutsch: Band 4. Bibliogr. Inst. + Brockha; 2. Auflage, 2006.
- Greule A. Die Wortkьrzung - ein neuer Weg zur Wortbildung? // Forschungsmagazin der Johannes Gutenberg-Universitдt Meinz 2. 1987. S. 58-65.
- Grйsillon A. La rиgle et le monstre: le mot-valise. Interrogations sur la langue, а partir d’un corpus de Heinrich Heine. Tьbingen, 1984.
- Windisch R. Die Wortverschmelzung - ein «abscheuЯliches Monstrum» der franzцsischen und deutschen Wortbildung // Romanistisches Jahrbuch 42. 1991. S. 34-51.
- Soudek L. The Relation of Blending to English Word-formation: Theory, Structure,and Typological Attempts // Dressler/Meid, 1978. P. 462-466.
- Reiner F. Spanische Wortbildunglehre. Tьbingen, 1993.
- Greule A., Janich N. «...Da weiЯ man, was man hat? Verfremdung zum Neuen im Wortschatz der Werbung» // Stickel, Gerhard (Hg.) Neues und Fremdes im deutschen Wortschatz. Aktueller Lexikalischer Wandel. Berlin; New York, 2001. S. 258-273.
- Ronneberger-Sibold E. Warennamen. Ein Lehrbuch fьr das Studium der Onomastik // Brendler, Andrea; Brendler, Silvio (eds.): Namenarten und ihre Erforschung, Hamburg. 2004. S. 557-603.
- Plank F. Morphologische (Ir-)Regularitaten. Aspekte der Wortstrukturtheorie. Tьbingen, 1981.
- Simmler F. Morphologie des Deutschen. Flexions- und Wortbildungsmorphologie.Mit 166 Schemata, Skizzen und Tabellen. Berlin, 1998.
- Fleischer W. Phraseologie der deutschen Gegenwartssprache. Leipzig, 1982.
- Der Papst trдgt kein Prada. 2012. N 58. S. 4. (SZ).
- Stoll Kai-Uwe. Markennamen. Sprachliche Strukturen, Дhnlichkeit und Verwechselbarkeit. Ein Beitrag zur forensischen Linguistik des Markenrechts. Frankfurt/M., 1999.
- Heidecke G. Jetzt geht es Schlag auf Schlag. URL: http://www.derwesten.de/wirtschaft/jetzt-geht-es-schlag-auf-schlag-id3324239.html#138419835.
- URL: http://www.saarbruecker-zeitung.de/sz-berichte/stwendel/St-Wendel-rdquoAnrollern-Schlossplatz-Vespa-Gang-Freisen-rdquo-aufmacher;art2799,478010719.
- Ein von Papst Benedikt XVI in Auftrag gegebener Bericht ьber die Kurie bleibt unverцffentlicht. 2013. N 44. S. 8. (FAZ).
- Verfehlungen: Schottischer Kardinal tritt ab. 26.02.2013. N 48. S. 1. (FAZ).
Дополнительные файлы
