The article studies the role of the oneirosphere in the stories written by M. Frei by means of motive analysis, mythological and metaphysical method (the term by A. Beguin). The relevance of the topic is due to the low popularity of both M. Frei’s creativity, and the genre of fantasy itself among contemporary researchers. The novelty of the approach of M. Frei’s image of the oneirosphere is that the state of sleep experienced by the heroes is viewed not as passive contemplation, but as a way of actively transforming the personalities of the heroes and the world which they live in. The motive of dream-travel reflects different stages of the shaman’s experience of the protagonist and the characters close to him. The authors also assess the dream experienced by the heroes from the point of view of the mythological consciousness, which shaman has. The characters who travel in a dream can transfer themselves not only to another geographical point but also to another world. The motive of dream-travel can have a creative nature: heroes who see some new worlds while sleeping can embody such dreams in reality. The main hero of the stories, Sir Max, uses travel in a dream in order to pass through the next stage of initiation: he receives new magical skills. In particular, when he sleeps he spontaneously receives the ability to transfer other people to other points of space. Like a shaman, Max experiences a threat of disintegration of personality in a dream: he is pressured by other worlds, trying to lure him into them and destroy his present individual self in favor of some hypothetical future of the new self.

Secondary characters most often perform the functions of magical assistants of the protagonist: spirits-helpers, totem animals, magical donors who not only protect his current personality from disintegration, but also create the most comfortable conditions for further self-development.

About the authors

E. A. Safron

Petrozavodsk State University

Author for correspondence.
Email: morenov@ssau.ru
ORCID iD: 0000-0002-7045-4310

Сandidate of Philological Sciences, associate professor, assisstant professor
of the Department of German Philology and Scandinavian Studies, Institute of Philology

M. V. Lukashеvich

Petrozavodsk State University

Email: morenov@ssau.ru
ORCID iD: 0000-0003-1381-6992

lecturer at the Department of Germanic Philology and Scandinavian Studies, Institute of Philology


  1. Beguin A. L’âme romantique et le rêve: essai sur le romantisme allemand et la poésie française: en 2 vol. Vol. 1. Marseille: Editions des Cahiers du Sud, 1937. 300 p. [in French].
  2. Mebius H. BISSIE – studier i samisk religionshistoria. Östersund: Jengel – Förlaget för
  3. Jemtlandica, 2007. 247 s.
  4. Bahtin M.M. Problemy poetiki Dostoevskogo [The problems of Dostoevsky’s poetics]. М.: Sovetskaia Rossiia, 1979, 318 p. [in Russian].
  5. Borko T.I. Motivatsionnaia semantika v strukture arkhetipnogo soznaniia (na primere issledovaniia mifologii «prevrashcheniia» v zveria v shamanizme) [Motivational semantics in the structure of consciousness archetypal (illustrated study mythology «transformations» in the beast in shamanism)]. Vestnik IuUrGU. Seriia: Psikhologiia [Bulletin of the South Ural State State University. Series «Psychology»], 2012, no 6 (265), pp. 18–21. Available at: https://elibrary.ru/item.asp?id=17715255 [in Russian].
  6. Borko T.I. Shamanizm: ot arkhaicheskikh verovanii k religioznomu kul’tu [Shamanism: from archaic beliefs to religious cult]. Ekaterinburg: Bank kul’turnoi informatsii, 2004, 152 p. [in Russian].
  7. Gennep А. van Obriady perekhoda. Sistematicheskoe izuchenie obriadov [The rites of passage. Systematic study of rituals]. M.: Vostochnaia literatura, 1999, 198 p. [in Russian].
  8. Kulakova O.K. Avtorskoe mifotvorchestvo v zhanre fentezi [Author’s myth creation within fantasy genre]. Vestnik IGLU [The ISLU Philological Review], 2010, no. 1, pp. 111–125. Available at: http://www.islu.ru/files/rar/2011/vs/vest_2010_1.pdf [in Russian].
  9. Kulemzin V.M. Shamanstvo vasiugansko-vakhovskikh khantov (konets XIX-nachalo XX v.) [Shamanism of the Vasyugan-Vakov hunts (end of the XIX–beginning of the XX century]. In: Iz istorii shamanstva [From the history of shamanism]. Tomsk: Izd-vo Tomskogo un-ta, 1976, pp. 3–154 [in Russian].
  10. Makhov А.E. Inkuby i sukkuby [Inkubi and succubi]. In: HOSTIS ANTIQUUS: Kategorii i obrazy srednevekovoi khristianskoi demonologii. Opyt slovaria [HOSTIS ANTIQUUS: Categories and images of the medieval Christian demonology. Experience of a dictionary]. M.: Intrada, 2006, pp. 208–213 [in Russian].
  11. Nagornaya N.А. Oneirosfera v russkoi proze XX veka. Modernizm, postmodernizm [Oneirosphere in the Russian prose of the XX century. Modernism, postmodernism]. M.: MАKS Press, 2006, 258, [1] p. [in Russian].
  12. Neelov E.M., Lopukha А.O. Rasskaz A.S. Grina «Krysolov»: opyt prochteniia [The novel «Pied Piper» by A.S. Grin: the experience of reading] In: Khudozhestvennyi tekst: opyty interpretatsii: sb. nauch. st.: k 75-letiiu Karel’skogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta [Artistic text: experiences of interpretation: collection of research papers: on the 75th anniversary of the Karelian State Pedagogical University]. Petrozavodsk: Izd-vo KGPU, 2007, pp. 87–109 [in Russian].
  13. Pankratova M.N. Problema vzaimodeistviia oniricheskoi motifemy i postmodernistskogo logotsentrizma [The problem of interaction of the oneiric motifeme and postmodern logocentrism]. Gumanitarnye, sotsial’no-ekonomicheskie i obshchestvennye nauki [Humanities, Social–Economic and Social Sciences], 2015, no. 8, pp. 56–58. Available at: http://online-science.ru/userfiles/file/awb0qg5hfmlh40gpls0hz2369yfxuozh.pdf [in Russian].
  14. Propp V.Ya. Istoricheskie korni volshebnoi skazki [Historical roots of a fairy tale]. M.: Labirint, 2000, 336 p. [in Russian].
  15. Savelieva V.V. Khudozhestvennaia gipnologiia i oneiropoetika russkikh pisatelei [Art hypnology and oneiropoetics of Russian writers]. Аlmaty: Zhazushi, 2013, 520 p. [in Russian].
  16. Safron E.А. Oneirosfera kak aspekt poetiki povestei M. Fraia [Oneirosphere as an Element of the Poetics of M. Frei’s stories (On the Example of the Collection «The Stranger»)]. Novyi filologicheskii vestnik [The New Philological Bulletin], 2018, Vol. 2 (45), pp. 226–235. DOI: https://doi.org/10.24411/2072-9316-2018-00029 [in Russian].
  17. Spevakovsky А.B. Dukhi, oborotni, demony i bozhestva ainov (religioznye vozzreniia v traditsionnom ainskom obshchestve) [Spirits, werewolves, demons, and Ainu deities (religious beliefs in traditional Ainu society)]. M.: GVRL, 1988, 208 p. [in Russian].
  18. Chepornyuk E.N. Sny i videniia kak formy sub»ektivnogo vremeni v romanakh V. M. Shukshina [Dreams and visions as forms of subjective time in the novels by V.М. Shukshin]. Vestnik KGU [Vestnik KGU], 2007, no 2. Available at: http://www.host2k.ru/library/sni-i-videniya-kak-formi-subektivnogo-vremeni-v-romanah-shukshina.html
  19. (accessed 27.06.2018) [in Russian].
  20. Chernysheva E.G. Problemy poetiki russkoi fantasticheskoi prozy 20–40-kh godov XIX veka [Problems of poetics of Russian fantastic prose of the 20–40-ies of the XIX century]. M.: Prometei, 2000, 143 p. [in Russian].
  21. Shternberg L.Ya. Izbrannichestvo v religii [Election in religion]. In: Shternberg L.Ya. Pervobytnaia religiia v svete etnografii [Primitive religion in the light of ethnography]. L.: Izd-vo instituta narodov Severa TsIK SSSR, 1936, pp. 140–178 [in Russian].
  22. Eliade M. Shamanizm: arkhaicheskie tekhniki ekstaza [Shamanism: archaic techniques of ecstasy]. Kiev: Sofiia, 2000, 480 p. [in Russian].



Abstract: 1080

PDF (Russian): 398




  • There are currently no refbacks.

Copyright (c) 2018 Safron E.A., Lukashеvich M.V.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

This website uses cookies

You consent to our cookies if you continue to use our website.

About Cookies