LEXICAL COMBINABILITY OF COMPONENTS IN NOMINATIVE GROUPS

Abstract

This paper presents the study of combinability of lexemes, which designate «a part of the whole». Lexical combinability is examined on the basis of ein Stück Fleisch and ein Stück frisches Fleisch structural types analysis in the German press texts, since combinations with the noun Stück reveal the greatest variety of lexical filling. Synonymous lexical-semantic variants are distinguished by different frequencies, different spheres of combinability, by special features of combinability (which reveal the semantic specificity of this or that version). According to the received data the individual combinability of synonymic nouns is different.

About the authors

E. L. Shubina

Moscow State Institute of International Relations (MGIMO University)

Author for correspondence.
Email: morenov.sv@ssau.ru
ORCID iD: 0000-0002-1825-0097
Russian Federation

References

  1. Porzig W. Wesenhafte Bedeutungsbeziehungen. Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur, 1934, Bd. 58, pp. 70–97 [in German].
  2. Schmidt W. Lexikalische und aktuelle Bedeutung. 3. durchges. Aufl. B.: Akademie, 1966, 130 p. [in German].
  3. Klappenbach R., Malige-Klappenbach H. Zur Bedeutungsanalyse des Wortes. Forschungen und Fortschritte, 1965, Jg. 39, H. 2, pp. 54–57 [in German].
  4. Grebe P. Der semantisch-syntaktische Hof unserer Wörter. Wirkendes Wort, 1966, Jg. 16, pp. 392–394 [in German].
  5. Borshchev V.B., Parti B.H. Semantika genitivnoi konstruktsii: raznye podkhody k formalizatsii [Semantics of genitive construction: different approaches to the formalization]. In:
  6. Tipologiia i teoriia iazyka: ot opisaniia k ob"iasneniiu. K 60-letiiu A.E. Kibrika. Pod red. E.V. Rakhilinoi, Ia.G. Testel'tsa [Typology and theory of language: from description to explanation. On the 60th anniversary of Kibrik A.E]. Rakhilina E.V., Ya.G. Testel’ts (Eds.). M.: Iazyki russkoi kul’tury, 1999, pp. 159–[in Russian].
  7. Borisova E.G. Kollokatsii. Chto eto takoe i kak ikh izuchat' [Collocations. What is it and how to study them]. M., 1995 [in Russian].
  8. Iordanskaya L.N., Melchuk I.A. Smysl i sochetaemost' v slovare [Meaning and combinability in the dictionary]. M., 2007 [in Russian].
  9. Yagunova E.V. Neodnoslovnye tselostnosti v slovare i korpuse [Not one word entities in the dictionary and in the corpus]. Trudy Mezhdunarodnoi konferentsii «Korpusnaia lingvistika–2006» [Proceedings of the International conference «Corpus linguistics»]. SPb., 2006, pp. 395–412 [in Russian].
  10. Klienkova I.B. Osobennosti grammaticheskogo oformleniia substantivnykh grupp (na materiale shveitsarskogo varianta nemetskogo iazyka) [Peculiarities of grammatical arrangement
  11. of substantival groups (on the materials of Swiss variant of the German language)]. Vestnik Kostromskogo gosudarstvennogo universiteta im. N.A. Nekrasova [Vestnik of Nekrasov Kostroma State University], 2014, Vol. 20, no. [in Russian].
  12. Shubina E.L. Problema normy i variativnosti na urovne analiticheskikh konstruktsii tipa Nquant+AdjN [Problems of the norm and variation on the level of analytical constructions of
  13. type Nquant+AdjN]. Iazyk, soznanie, kommunikatsiia. Vyp. [Language, consciousness, communication. Issue 28]. M.: MAKS Press, 2004, pp. 104–114 [in Russian].
  14. DWDS. Das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache des 20. Jahrhunderts. Retrieved from: http://www.dwds.de [in German].
  15. Kharkovskaya A.A., Turlova E.V. Kommunikativnye strategii vozdeistviia maloformatnykh tekstov nazvanii angloiazychnykh uchebno-metodicheskikh posobii [Communicative strategies
  16. of influence of small-scale texts of titles of English-language textbooks]. In: Tatishchevskie chteniia: aktual’nye problemy nauki i praktiki (Tol’iatti, 16–aprelia 2009 g.) [Tatishchev readings: topical issues of science and practice (Togliatti, April 16–19, 2009)]. Togliatti, 2009, Part 2, pp. 359–363 [in Russian].
  17. Ponomarenko E.V. Funktsional’naia sistemnost’ diskursa i predposylki razvitiia lingvosinergetiki [Functional sistematicity of discourse and prerequisites of development of linguosynergetics]. Vestnik RUDN. Seriia «Lingvistika» [RUDN University Bulletin. Series «Linguistics»], 2006, no. 2, pp. 22–27 [in Russian].

Statistics

Views

Abstract: 1241

PDF (Russian): 381

Dimensions

PlumX

Refbacks

  • There are currently no refbacks.

Copyright (c) 2016 Shubina E.L.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

This website uses cookies

You consent to our cookies if you continue to use our website.

About Cookies