NATIONAL AND CULTURAL SPECIFICITY OF MODERN COMMUNICATIVE PRACTICES (on the materials of Russian and English languages)

Abstract

In the article similar and different features of Russian and English communicative practices are analyzed. Tendencies of their development in global and national aspects are considered. Using dysphemisms and euphemisms in the discourse demonstrate opposing tendencies of Russian and English communicative practices accordingly.

About the authors

V. A. Buryakovskaya

Volgograd State Social and Pedagogical University

Author for correspondence.
Email: morenovsv@ssau.ru
ORCID iD: 0000-0002-1825-0097

References

  1. Gritsenko E.S. Global and local in speech practices of youth subculture, Vestnik MGU. Ser. 19. Lingvistica I mezhkul’turnaya kommunikatsiia. [Vestnik MGU. Ser. 19. Linguistics and intercultural communication], 2012, no. 2, p. 87–93. (in Russ.)
  2. Pogrebnyak E. Dictionary of business-slang. Available at: http://www.slengari.ru (accessed: 23.07.2012).
  3. Mityagina V.A. Functioning of anglicisms in the German language in opposition DENGLISCH::GLOBISH and problems of translation, Kommunikativnye praktiki rechevoi deiatel'nosti: sb. nauch. st. [Communicative practices of speech activity: collection of scientific articles], E.Yu.Il’inova (ed). Volgograd, Volgogradskoe nauchnoe izdatel’stvo, 2013, p. 164­172. (in Russ.)
  4. Akhmanova O.S. Dictionary of linguistic terms. Ed. 2. M., Sovetskaia Entsiklopediia, 1969, 608 p. (in Russ.)
  5. Tolstaya T. Hope and support. Heart sorrowful notes, Day, M., 2010, p. 385–390. (in Russ.)
  6. Skapinker M. Thanks America for Preserving Our Language. Available at: http://www.inosmi.ru/world/20130110/204432570.html (accessed: 11.04.2013).
  7. Dinkevich M. New taboo for school pupils of the USA: dinosaur, poverty, birthday. Available at: http://www.vesti.ru/doc.html?id=754593 (accessed: 15.09.2013).
  8. Marinina E.V. On some tendencies of language policy of the USA and Great Britain, Vestnik MGU. Ser. 19. Lingvistica I mezhkul’turnaya kommunikatsiia. [Vestnik MGU. Ser. 19. Linguistics and intercultural communication], 2012, no. 2, p. 78–86. (in Russ.)
  9. Maksimova T.V. Single letter acronyms in modern English language,Kommunikativnye aspekty sovremennoi lingvistiki i lingvodidaktiki: materialy Mezhregional'noi nauchnoi konferentsii, g. Volgograd, 4 fevralia 2009 g. [Communicative aspects of modern linguistics and linguodidactics: Proceedings of trans-regional scientific conference, Volgograd, 4 February 2009, V.P. Sviridonova, N.N. Ostrinskaya [et al.] (ed), Volgograd: Volgogradskoe nauchnoe izdatel’stvo, 2009, P. 525–531. (in Russ.)
  10. Glios E.S. Influence of factor of «prestige value» and system of «images» on formation of euphemisms in the language system of English-speaking society, Kommunikativnye aspekty sovremennoi lingvistiki i lingvodidaktiki: materialy Mezhdunarodnoy nauchnoi konferentsii, g. Volgograd, 4 fevralia 2009 g. [Communicative aspects of modern linguistics and linguodidactics: Materials of International scientific conference, Volgograd, 8 February, 2010], VolGU, VGPU, Volgograd, VolGU, 2010, p. 145–151. (in Russ.)
  11. Engel M. Americanisms: a Threat to the British English? Available at: http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/2011/07/110722_americanisms.shtml (accessed: 25.06.2011).
  12. Eco U. From mobile phone to truth. La Nacion Chile. 2005. 21 October. Available at: http://www.inosmi.ru/panorama/20051021/223221.html (accessed: 13.11.2012).
  13. Litnievskaya E.I. Written spoken language: myth or reality?, MGU. Ser. 9 «Filologiia», 2011, no. 5, p. 67–82. (in Russ.)

Statistics

Views

Abstract: 1135

PDF (Russian): 286

Dimensions

PlumX

Refbacks

  • There are currently no refbacks.

Copyright (c) 2014 Buryakovskaya V.A.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

This website uses cookies

You consent to our cookies if you continue to use our website.

About Cookies