ВЕРБАЛЬНАЯ РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ КОНЦЕПТА «ТЕРРОРИЗМ» В НОВОСТНОМ ДИСКУРСЕ СМИ ФРГ (НА МАТЕРИАЛЕ ИНТЕРНЕТ-ПОРТАЛОВ)

М. Ю. Кухарева

Аннотация


В статье рассматривается смысловая нагрузка понятия «Терроризм», выявляются основные семы, раскрывающие его значение. Терроризм понимается как нелегитимное целенаправленное насилие, применяемое с целью насаждения страха и ужаса среди мирного населения для достижения определенными силами политических целей. Деятельность террористов представляет собой своеобразный диалог между террористическими группировками и властью. Коммуникативная составляющая террористической деятельности определяет важную роль средств массовой информации в представлении образа того или иного события.
При анализе корпуса немецкоязычного фактического материала проверялась гипотеза о возможности создания универсальной когнитивной модели концепта «Терроризм», построенной по принципу номинативного поля. Были выявлены обязательные и второстепенные компоненты сценария события, характерные для исследуемого концепта. К обязательным компонентам относятся непосредственные участники – противостоящие субъекты (террористы – власти) и объект (жертвы) террористической деятельности, их действия, результат и пространственно-временная локализация события. Второстепенные элементы включают косвенных участников события, их действия, цель, средства, обстоятельства, оценку террористической деятельности.
В результате анализа номинативных единиц различных лексико-семантических групп, вербализующих обязательные структурные компоненты концепта «Терроризм» в интернет-порталах ФРГ, были сделаны следующие выводы. Лексико-семантические средства выражения концепта «Терроризм» могут быть сгруппированы по сходным семантическим признакам и выстроены иерархически. Их система является открытой и динамичной. Созданию образа события в новостных сообщениях о террористических атаках служат лексико-синтаксические единицы разного уровня (от слов до предложений).

Ключ. слова


терроризм, медийное событие, коммуникативная стратегия, когнитивная модель, сценарий, компоненты сценария, номинативное поле.

Полный текст:

PDF

Список литературы

Леонтьев 2003 – Леонтьев А. А. Психолингвистические особенности языка СМИ // Язык СМИ как объект междисциплинарного исследования / под ред. М.Н. Володиной. М.: Изд-во МГУ, 2003. C. 146–170. URL: http://evartist. narod.ru/text12/06.htm.
Летючая 2017 – Летючая Л.П. Вербальная организация концепта-сценария СОБЫТИЕ // Психолiнгвiстика. 2017. Вип. 21(2). С. 64–75.
Петров 2003 – Петров К.Е. Структура концепта «терроризм» // Полис. 2003. № 4. С. 130–142. DOI: https: doi.org/10.17976/jpps/2003.04.12.
Попова, Стернин 2007 – Попова, З.Д., Стернин, И.А. Когнитивная лингвистика. М.: АСТ, 2007. 315 с.
Резникова 2006 – Резникова, С.С. Концепт «событие» и способы его вербальной репрезентации в СМИ: автореф. дис. … канд. филол. наук: 10.02.04. СПб.: Российский ГПУ имени А.И. Герцена. 2006. 22 с. URL: http://www.dissercat.com/content/kontsept-sobytie-i-sposoby-ego-verbalnoi-reprezentatsii-v-smi.
Севдималиев 2011 – Севдималиев Р.М. Международный терроризм и политикоправовые проблемы борьбы с ним. Баку: ЭNDЭGO, 2011, 504 с. URL: https://studfiles.net/preview/6724812.
Сусык 2008 – Сусык С.Ю. Реализация концепта «ТЕРРОРИЗМ» в дискурсе печатных средств массовой информации: автореф. дис. … канд. филол. наук: 10.02.19. Челябинск, 2008. 25 с. URL: http://cheloveknauka.com/realizatsiya-kontsepta-terrorizm-v-diskurse-pechatnyh-sredstv-massovoy-informatsii.
Тертычный 2000 – Тертычный А.А. Жанры периодической печати. М.: Аспект Пресс, 2000. 312 c. URL: http://www.evartist.narod.ru/text2/01.htm.
Фатьянова 2016 – Фатьянова И.В. Вербализация микроконцептосферы Terrorism в современном англо-американском политическом дискурсе // Научные труды КубГТУ. 2016. № 4. С. 602–611. DOI: https:// doi.org/ntk.kubstu.ru/file/942.
Шевченко 2010 – Шевченко В.Д. Теория интерференции дискурсов (на материале англоязычной публицистики): монография. Самара: Изд-во «Самарский университет», 2010. 212 c.
Daase, Spencer 2010 – Daase C., Spencer A. Terrorismus // Masala C., Sauer F., Wilhelm A. (eds) Handbuch der Internationalen Politik. VS Verlag fьr Sozialwissenschaften, 2010. pp. 403–425. URL: https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-531-92148-8_25.
Hegemann, Kahl 2017 – Hegemann H., Kahl M. Terrorismus und Terrorismusbekдmpfung. Eine Einfьhrung (Elemente der Politik). Wiesbaden: Springer VS, 2017. 217 S.
Richardson 2007 – Richardson, L. What Terrorists Want: Understanding the Enemy. Containing the Threat, New York: Random House, 2007. 312 p.
Schmid 2011 – Schmid, Alex P. The Definition of Terrorism // The Routledge Handbook of Terrorism Research, London: Routledge, 2011. pp. 39–98. DOI: https://doi.org/10.1080/09546553.2015.1068090.
Waldmann 2011 – Waldmann P. Terrorismus: Provokation der Macht. Hamburg: Murmann Verlag, 2011, 3. Aufl. 320 S.


DOI: http://dx.doi.org/10.18287/2542-0445-2018-24-4-150-158

Ссылки

  • Ссылки не определены.


 

Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 International License.

 

ISSN: 2542-0445