СИНТАКСИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ РЕКЛАМНОГО ДИСКУРСА


Цитировать

Полный текст

Аннотация

В статье выделяются три ключевые синтаксические характеристики рекламного дискурса, анализируемые на базе материала англоязычных рекламных текстов неконкретизированной тематики: преобладание определенного типа предложений, стремление к синтаксической компрессии и специфичному композиционному оформлению аргументов, а также неотъемлемое использование синтаксических риторических приемов. Исследование специфики синтаксического оформления рекламных текстов осуществляется с использованием структурного, стилистического и прагматического методов анализа с целью описания композиционного синтаксического построения рекламных сообщений и характеристики соответствующих особенностей восприятия рекламной информации потенциальным потребителем. Выводы по результатам исследования суммируют набор синтаксических характеристик оформления текстов рекламного дискурса: 1) успешность рекламного дискурса зависит не только от правильного подбора слов, но и от синтаксической организации рекламного текста; 2) хотя в англоязычном рекламном дискурсе присутствуют все типы предложений, наиболее распространенными и эффективными с прагматической точки зрения являются побудительные предложения; 3) для восприятия и запоминания рекламного сообщения наиболее удобен краткий текст, подверженный синтаксической компрессии; 4) на эффективность рекламного текста влияет расположение аргументов в его синтаксической структуре, причем наиболее эффективной оказывается модель, где ключевой аргумент располагается в заголовке, доказательный аргумент – в основном тексте, а обобщающий аргумент – в эхо-фразе; 5) синтаксические риторические тропы представляют собой важный инструмент рекламы, поскольку они более запоминаемы и позволяют привлечь внимание потенциального потребителя, добавляя элемент неожиданности и создавая более позитивное отношение к продукту в целом; 6) наиболее часто в текстах англоязычной рекламы встречаются такие синтаксические тропы, как эллипсис, параллельные конструкции, инверсия, парцелляция, антиметабола и риторический вопрос.

Об авторах

Е. Н. Малюга

Российский университет дружбы народов (РУДН)

Автор, ответственный за переписку.
Email: morenov@ssau.ru
ORCID iD: 0000-0002-6935-0661

доктор филологических наук, профессор, академик РАЕН, заведующая кафедрой иностранных языков экономического факультета

Список литературы

  1. Booij, Audring 2017 – Booij G., Audring J. Construction morphology and the parallel architecture of grammar. Cognitive science, 2017, no. 41, pp. 277–302. doi: 10.1111/cogs.12323 [in English].
  2. Borchers, Hundley 2018 – Borchers T., Hundley H. Rhetorical theory: an introduction. Long Grove, IL: Waveland Press, 2018, 360 p. [in English].
  3. Britt, Rouet, Durik 2017 – Britt M.A., Rouet J.F., Durik A.M. Literacy beyond text comprehension: a theory of purposeful reading. New York, N.Y.: Routledge, 2017, 220 p. doi: 10.4324/9781315682860 [in English].
  4. Collins-Thompson 2014 – Collins-Thompson K. Computational assessment of text readability: a survey of current and future research. ITL-International Journal of Applied Linguistics, Volume 165, Issue 2, Jan. 2014, p. 97–135. doi: 10.1075/itl.165.2.01col [in English].
  5. Cui, Zhao 2014 – Cui Y., Zhao Y. Translation of rhetorical figures in the advertising discourse: a case study. International Journal of Society, Culture & Language, 2014, no. 2 (2), pp. 57–67. Available at: http://www.ijscl.net/article_6676_6100604a839d1b3492e4de97fcd90437.pdf [in English].
  6. Daugherty, Hoffman, Kennnedy, Nolan 2018 – Daugherty T., Hoffman E., Kennedy K., Nolan M. Measuring consumer neural activation to differentiate cognitive processing of advertising: revisiting Krugman. European Journal of Marketing, 2018, no. 52(1/2), pp. 182–198. doi: 10.1108/EJM-10-2017-0657 [in English].
  7. Fennis, Stroebe 2015 – Fennis B.M., Stroebe W. The psychology of advertising. London, UK: Psychology Press, 2015, 438 p. doi: 10.4324/9780203853238 [in English].
  8. Hackley 2010 – Hackley C. Advertising. London, UK: Sage Publications Ltd., 2010, 532 p. doi: 10.4135/9781446260807 [in English].
  9. Hart, Daughton 2015 – Hart R.P., Daughton S. Modern rhetorical criticism. New York, N.Y.: Routledge, 2015, 384 p. doi: 10.4324/9781315663555 [in English].
  10. Huhmann 2018 – Huhmann B.A. Rhetorical figures: the case of advertising. In: The handbook of organizational rhetoric and communication. London, UK: Wiley-Blackwell, 2018, pp. 229–244. doi: 10.1002/9781119265771.ch16 [in English].
  11. Kempson, Gregormichelaki, Eshghi, Hough 2018 – Kempson R., Gregoromichelaki E., Eshghi A., Hough J. Ellipsis in dynamic syntax. In: The Oxford handbook of ellipsis. Oxford, UK: Oxford University Press, 2018, pp. 477–589. doi: 10.1093/oxfordhb/9780198712398.013.9 [in English].
  12. Li 2019 – Li S. Expanding the scope for research on global English language advertising. World Englishes, 2019, no. 38 (3), pp. 519–534. doi: 10.1111/weng.12428 [in English].
  13. Mohanty, Ratmeshwar 2016 – Mohanty P., Ratneshwar S. Visual metaphors in ads: the inverted-U effects of incongruity on processing pleasure and ad effectiveness. Journal of Promotion Management, 2016, no. 22 (3), pp. 443–460. doi: 10.1080/10496491.2016.1154924 [in English].
  14. Theodorakis, Koritos, Stathakopoulos 2015 – Theodorakis I.G., Koritos C., Stathakopoulos V. Rhetorical maneuvers in a controversial tide: Assessing the boundaries of advertising rhetoric. Journal of Advertising, 2015, no. 44(1), pp. 14–24. doi: 10.1080/00913367.2014.930679 [in English].
  15. Torp, Andersen 2018 – Torp S.M., Andersen L.P. Marketing rhetoric and the rhetoric of marketing. In: The handbook of organizational rhetoric and communication. London, UK: Wiley-Blackwell, 2018, pp. 67–80. doi: 10.1002/9781119265771.ch5 [in English].
  16. Wiseman 2016 – Wiseman M.B. The ecstasies of Roland Barthes. London, UK: Routledge, 2016, 220 p. doi: 10.4324/9781315538006 [in English].

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML

© Малюга Е.Н., 2019

Creative Commons License
Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Данный сайт использует cookie-файлы

Продолжая использовать наш сайт, вы даете согласие на обработку файлов cookie, которые обеспечивают правильную работу сайта.

О куки-файлах