О ФУНКЦИОНАЛЬНОМ ПОТЕНЦИАЛЕ ГЛАГОЛОВ КОММУНИКАЦИИ В АНГЛИЙСКОМ ДЕЛОВОМ ДИСКУРСЕ
- Авторы: Паршутина Г.А.1
-
Учреждения:
- Московский государственный институт международных отношений (Университет) МИД России
- Выпуск: Том 22, № 1 (2016)
- Страницы: 238-243
- Раздел: Статьи
- URL: https://journals.ssau.ru/hpp/article/view/4215
- DOI: https://doi.org/10.18287/2542-0445-2016-22-1-238-243
- ID: 4215
Цитировать
Полный текст
Аннотация
В статье дается краткий обзор деловой коммуникации как системы механизмов и средств воздействия на реципиента. Отмечается, что эффективность коммуникации зависит, с одной стороны, от адекватно спланированной речевой деятельности говорящего, с другой – от успешности процесса декодирования в сознании реципиента. Анализируется роль глаголов коммуникации в обеспечении такого взаимодействия. Автор делает особый акцент на функциональном потенциале этой лексико-семантической группы, раскрывая смысловые приращения, которые они привносят в общую смысловую систему дискурса. В заключение автор приходит к выводу, что использование данных глаголов играет заметную роль в повышении риторической эффективности делового дискурса, а также в формировании системных свойств речи.
Об авторах
Г. А. Паршутина
Московский государственный институт международных отношений (Университет) МИД России
Автор, ответственный за переписку.
Email: morenov.sv@ssau.ru
ORCID iD: 0000-0002-1825-0097
Россия
Список литературы
- Арупова Н.Р. Деловая коммуникация на английском языке: инновации в обучении деловому английскому // Профессиональная коммуникация и мультикомпетентность: сб. научных трудов / под общ. ред. Л.К. Раицкой. М.: МГИМО-Университет, 2015. С. 25–30.
- Харьковская А.А., Ильичева Н.В. Business English: учеб. пособие. Самара: Изд-во «Самарский университет», 2004. 62 c.
- Bargiela-Chiappini Fr., Nickerson C., Planken B. Business Discourse. New York: Palgrave Macmillan, 2007. 282 p.
- Ponomarenko E.V., Malyuga E.N. Business English and Functional Linguistics: Teaching Practical English in Perfect Harmony with Theory // ICERI2012: 5th International Conference of Education, Research and Innovation Proceedings. Madrid: International Association of Technology,
- Education and Development, IATED, P. 4524–4529.
- Куприева И.А. О преимуществах представления ментальной структуры психических процессов (на материале английского языка) // Научные ведомости Белгородского государственного университета. Сер.: Гуманитарные науки. 2012. № 24. Т. 16. С. 67–73.
- Brown G., Yule G. Discourse Analysis. Cambridge: Cambridge University Press, 1983. 286 p.
- Назарова Т.Б., Толстова Т.В. Грамматика в деловом общении на английском языке: от функции к формам // Вестник Самарского государственного университета. Гуманитарная серия. 2006. № 10/2 (50). С. 187–196.
- Раицкая Л.К., Коровина Л.В., Арупова Н.Р. Деловая коммуникация на английском языке. М.: Аспект-Пресс, 2015. 525 c.
- Пономаренко Е.В., Харьковская А.А. Риторическое воздействие как фактор межнационального делового общения // Язык и коммуникация в современном поликультурном социуме: сб. науч. трудов. М.: Трансарт, 2014. С. 111–117.
- Tomalin B., Nicks M. The Worlds Business Cultures and How to Unlock Them. London: Thorogood, 2007. 268 p.
- Малюга Е.Н. Взаимовлияние деловой коммуникации и межкультурного делового дискурса // Известия Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена. 2008. № 84. С. 147–155.
- Malyuga E., Tomalin B. English Professional Jargon in Economic Discourse // Journal of Language and Literature. 2014. № 4. Vol. 5. P. 172–180.
- Malyuga E., Ponomarenko E. Distance Teaching English for Specific Purposes // ICERI2012: 5th International Conference of Education, Research and Innovation Proceedings. Madrid: IATED, 2012. P. 4530–4536.
- Харьковская А.А. Дискурсивный мир англоязычных и русскоязычных бестселлеров // Вопросы прикладной лингвистики. 2013. № 10. С. 75–88.
- Харьковская А.А. Англоязычный образовательный дискурс: современные тенденции // Профессиональная коммуникация и мультикомпетентность: сб. науч. трудов / под общ. ред. Л.К. Раицкой. М.: МГИМО-Университет, 2015. С. 177–181.
- Храмченко Д.С. Ирония как средство активизации синергийных процессов прагмасемантической самоорганизации английского делового дискурса // Вестник Самарского государственного университета. 2009. № 1 (67). С. 175–180.
- Weisser M. Negotiation Skills. URL: http://martinweisser.org/courses/negotiation_skills/minutes.html.
- Przystup J.J. Japan-China Relations: Past as Prologue // Comparative Connections A Triannual E-Journal on East Asian Bilateral Relations. 2014. Vol. 16(1). URL: http://csis.org/files/
- publication/1401qjapan_china.pdf (accessed: 01.2016).
- Раицкая Л.К., Коровина Л.В., Арупова Н.Р. Деловая коммуникация на английском языке: учеб. пособие. М.: Аспект Пресс, 2015.
Дополнительные файлы
