Выражение вопроса в русском, английском и лезгинском языках
- Авторы: Алиева Э.Н.1
-
Учреждения:
- Московский институт экономических преобразований
- Выпуск: Том 15, № 1 (2009)
- Страницы: 164-170
- Раздел: Статьи
- URL: https://journals.ssau.ru/hpp/article/view/3915
- DOI: https://doi.org/10.18287/2542-0445-2009-15-1-164-170
- ID: 3915
Цитировать
Полный текст
Аннотация
Описанный в данной статье анализ показывает, что функционирование вопросительных предложений в общих чертах во всех трех языках совпадает. Они используются для выражения разных эмоциональных реакций (угроза, опасение, удивление, сожаление и др.). В плане формальном в английском и лезгинском языках вопрос выражается не только синтаксически, но и морфологически - специальной грамматической формой слова или морфологической единицей, что составляет характерную особенность этих языков, отличающую их от русского.
| Описанный в данной статье анализ показывает, что функционирование вопросительных предложений в общих чертах во всех трех языках совпадает. Они используются для выражения разных эмоциональных реакций (угроза, опасение, удивление, сожаление и др.). |
| В плане формальном в английском и лезгинском языках вопрос выражается не только синтаксически, но и морфологически - специальной грамматической формой слова или морфологической единицей, что составляет характерную особенность этих языков, отличающую их от русского. |
Об авторах
Эльвира Низамиевна Алиева
Московский институт экономических преобразований
Автор, ответственный за переписку.
Email: morenov.sv@ssau.ru
Список литературы
- Смирницкий, А.И. Синтаксис английского языка / А.И. Смирницкий. - М.: Изд-во литературы на ин. языках, 1957. - 287 с.
- Пауль, Г. Принципы истории языка / Г. Пауль. - М., 1960. - 500 с.
- Смирнитцкий, А.И. Морфология английского языка / А.И. Смирницкий. - М.: Изд-во литературы на ин. языках, 1959 - 440 с.
- Лингвистический энциклопедический словарь. - М.: Советская энциклопедия, 1990. - 685 с.
- Жирков, Л.И. Грамматика лезгинского языка / Л.И. Жирков. - Махачкала, 1941. - 132 с.
- Талибов, Б.Б. Грамматический очерк лезгинского языка / Б. Талибов, М. Гаджиев // Лезгинско-русский словарь. - М.: Советская энциклопедия, 1966. - С. 538-602.
- Мейланова, У.А. Об отражении категории класса в именах существительных дагестанских языков / У.А. Мейланова // Уч. зап. ИИЯЛ. Т. XIII. Сер. филол. - Махачкала: Даг. филиал АН СССР, 1967. - 5-25 с.
- Гайдаров, Р.И. Морфология лезгинского языка: учебное пособие / Р.И. Гайдаров. - Махачкала: ДГУ, 1987. - 164 с.
- Haspelmath, M. A Grammar of Lezgian / M. Haspelmath. - Berlin, 1991. - 535 p.
- Шейхов, Э.М. Сравнительная типология лезгинского и русского языков: Морфология / Э.М. Шейхов. - Махачкала: ДНЦ РАН, 1993. - 215 с.
- Беляева, Е.И. Функционально-семантические поля модальности в английском и русском языках / Е.И. Беляева. - Воронеж: ВГУ, 1985. - 180 с.
- Кубрякова, Е.С. Части речи в ономасиологическом освещении / Е.С. Кубрякова. - 2-е изд. - М., 2008. - 120 с.
- Кибрик, А.Е. Опыт структурного описания арчинского языка / А.Е. Кибрик. - М.: Изд-во МГУ, 1977. - Т.2. - 260 с.
- Иванова, И.П. Теоретическая грамматика английского языка: учебное пособие для вузов / И.П. Иванова. - М.: Высш. школа, 1981. - 285 С.
- Русская грамматика. Синтаксис. - М.: Наука, 1980. - Т.2. - 216 с.
Дополнительные файлы
