Actualization of the concept bread in Russian sayings and proverbs is discussed as well as their communicative and pragmatic functions. The sayings and proverbs under consideration reflect the Russian people mentality as well as national and specific cultural features of the society and their ethnic and cultural characteristics. The results of the carried out analysis can be applied for expounding other concepts within phraseological units.

About the authors

Yu. K. Voloshin

Kuban State University

Author for correspondence.
ORCID iD: 0000-0002-1825-0097
Russian Federation


  1. Stepanov Yu.S. Konstanty: Slovar' russkoi kul'tury: Izd. 2-e. [Constants: Dictionary of the Russian Culture: 2nd edition]. M.: Akademicheskii Proekt, 2001, 990 p. [in Russian].
  2. Fasmer M. Etimologicheskii slovar' russkogo iazyka: V 4-kh tt. [Russian Language Etymological Dic-tionary: In 4 Vols.]. SPb.: Terra-Azbuka, 1996, Vol. 4, 864 p. [in Russian].
  3. Stepanov Yu.S. Op.cit. [in Russian].
  4. Tolstaya S.M. Khleb [Bread]. In: Slavianskie drevnosti: Etnolingvisticheskii slovar' v 5-ti tomakh. Pod obshchei red. N.I. Tolstogo [Slavonic antiquities. Ethno-linguistic dictionary in 5 Vols. N.I. Tolstoy (Ed.)]. M.: Mezhdunarod. otnosheniia, 2012, pp. 412–421 [in Rus-sian].
  5. Dahl V.I. Poslovitsy russkogo naroda. V 2kh tt. [Russian Proverbs. In 2 Vols.]. M.: Khudozh. literatura, 1984. Vol. 1, 383 p.; Vol. 2, 399 p. [in Russian].
  6. Zhukov V.P. Slovar' russkikh poslovits i pogovorok [Dictionary of Russian sayings and proverbs]. M.: Sov. entsiklopediia, 1967, 535 p. [in Russian].
  7. Russkaia frazeologiia. Istoriko – etimologicheskii slovar'. A.K. Birikh, V.M. Mokienko, L.I. Stepanova; pod red. V.M. Mokienko. 3-e izd. [Birikh A.K., Mokienko V.M., Stepanova L.I. Russian phraseology. Historic and etymological dictionary. V.M. Mokienko (Ed.). 3rd edition]. M.: Astrel': AST: Khranitel', 2007, 926 p. [in Russian].
  8. Sobranie poslovits i pogovorok russkogo naroda [Russian Proverbs &Sayings]. M.: KRON-PRESS, 1996, 240 p. [in Russian].
  9. Russkaia frazeologiia… [Russian phraseology…]. Op. cit. [in Russian].
  10. Stepanov Yu.S. Op. cit. [in Russian].
  11. Russkaia frazeologiia… [Russian phraseology…]. Op. cit. [in Russian].
  12. Stepanov Yu.S. Op. cit. [in Russian].
  13. Slovar' russkogo iazyka v IV tt. Glav. red. A.P. Evgen'eva [Dictionary of the Russian language in 4 Vols. A.P. Evgenieva (Ed.)]. M.: Rus. iazyk, 1985–1988, Vol. IV, 800 p. [in Russian].
  14. Stepanov Yu.S. Op. cit. [in Russian].
  15. Likhachev D.S. Kontseptosfera russkogo iazyka [Russian language concept sphere]. In: Likhachev D.S. Razdum'ia o Rossii [Thoughts about Russia]. SPb.: LO-GOS, 2001, pp. 493–505 [in Russian].
  16. Zusman V.G., Kirnoze Z.I. Glossarii [Glossary]. In: Mezhkul'turnaia kommunikatsiia [Intercultural com-munication]. Nizhny Novgorod: NGU, 2001, pp. 300–304 [in Russian].
  17. Semiotika: Antologiia. Sost. Iu.S. Stepanov. Izd. 2-e. [Semiotics: Anthology. Complier Yu.S. Stepanov. 2nd edition]. M.: Akademicheskii Proekt; Yekaterinburg: Delovaia kniga, 2001, 702 p. [in Russian].
  18. Telia V.N. Russkaia frazeologiia. Semanticheskii, pragmaticheskii i lingvokul'turologicheskii aspekty [Russian Phraseology. Semantic, pragmatic and linguoculturological aspects]. M.: Iazyki russkoi kul'tury, 1996, 288 p. [in Russian].
  19. Pocheptsov O.G. Iazykovaia mental'nost': sposob predstavleniia mira [Language mentality: the way of the universe presentation]. Vopr. Iazykoznaniia, 1990, no. 6, pp. 110–122 [in Russian].
  20. Semiotika: Antologiia.… [Semiotics: Anthology]. Op. cit. [in Russian].



Abstract: 1150

PDF (Russian): 510




  • There are currently no refbacks.

Copyright (c) 2017 Voloshin Y.K.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

This website uses cookies

You consent to our cookies if you continue to use our website.

About Cookies