БЫТОВАНИЕ И ТРАНСФОРМАЦИЯ ПЕСЕННОЙ ЦИТАТЫ В МАСС-МЕДИЙНОМ ДИСКУРСЕ

И. В. Шумкина

Аннотация


Статья посвящена функционированию в газетно-публицистической речи XXI века цитаты из известной антивоенной песни американского фолк-певца П. Сигера. Дается краткая история создания песни, в основу которой легли строчки славянской колыбельной. Подробно рассматриваются контексты употребления начальной фразы песни, ее семантическое варьирование и наиболее частотные структурно-семантические трансформации в текстах масс-медиа.


Ключ. слова


интертекстуальность, цитата, крылатое выражение, песни протеста, СМИ, трансформация, языковая игра.

Список литературы

1. Варченко В.В. Цитатная речь в медиа-тексте. М.: Изд-во ЛКИ, 2007. 240 с.
2. Володина М.Н. СМИ как форма «общественного диалога» // Язык современной публицистики: Сб. ст. М.: Флинта: Наука, 2005. С. 31–44.
3. Коломоец М. История музыки протеста в странах развитого капитализма // Пропаганда: науч.-попул. журн. 2013, 12 апр. URL: http://propaganda-journal.net/7733.html (дата обращения: 20.03.2017).
4. Hall R. Pete Seeger // Performing Songwriter. 2008. November. 113 (16). P. 90.

Ссылки

  • Ссылки не определены.