Vestnik of Samara University. History, pedagogics, philologyVestnik of Samara University. History, pedagogics, philology2542-04452712-8946Samara National Research University1020910.18287/2542-0445-2022-28-1-172-178Research ArticleSamara identity in the mirror of advertising and commercial namesRomanovaTatyana P.<p>Candidate of Philological Sciences, associate professor, associate professor of the Department of Russian Language and Mass Communication</p>romanovatp@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0002-6951-1111Samara National Research University1304202228117217806042022Copyright © 2022, Romanova T.P.2022<p>The purpose of our research is to identify ways of translating the Samara identity in the system of verbal sign complexes of commercial objects based on the use of the semiotic method. The main object of study is the proper names of shops, cafes, restaurants, salons, industrial and cultural facilities presented in Samara outdoor advertising, as well as brand names whose textual designations include brand identifiers of the territory – iconic names that serve as connotative regional components and provide a mental link with the image of a regional brand. Our research confirms the hypothesis that the Samara identity is built on the basis of a cultural code based on territorial certainty. The key verbal signs represented in the commercial discourse of urban space and forming the identity of the territory in the minds of citizens are toponyms: Samara, Zhiguli, Volga. These brand symbols not only demonstrate a direct toponymic link to the region, but mainly play the role of priority symbols of regional identity as part of numerous conventionally symbolic advertising and commercial names. Based on our research, it is possible to solve the problem of constructing the basic structure of the figurative-mental map of Samara identity on the basis of three key toponyms – symbols of the territorial brand. The spheres of numerous ergonyms and pragmatonyms are formed around each of these symbols, which are widely represented in the advertising and information environment of urban space, have visual contact with the residents of the agglomeration and have a direct impact on the formation of urban identity. Our study is relevant because it allows us to consider the key symbols of urban identity identified by us as material representatives of the symbolic capital of a territorial brand. The central markers of the figurative-mental map of the city perform the function of a verbal semiotic tool – a translator of urban identity, the active use of which in the advertising and commercial discourse of the city of Samara confirms a sufficiently high level of self-awareness of the citizens.</p>рекламная коммуникациягородская идентичностьсимволический капиталэргонимыпрагматонимыбренд-идентификаторы регионаобразно-ментальная картаadvertising communicationurban identitysymbolic capitalergonymspragmatonymsregion brand identifiersfigurative-mental map[Vizgalov 2008 – Vizgalov D.V. (2008) Marketing of the city. Moscow: Institut ekonomiki goroda, 144 p. Available at: https://ecsocman.hse.ru/data/2010/08/27/1215536347/Маркетинг%20города.pdf. (In Russ.)][Vizgalov 2015 – Vizgalov D.V. (2015) Branding of the territory. In: Gubergrits M., Zamyatina N., Ledovsky M. (Eds.) Denis Vizgalov: let the cities live. Moscow: Sektor, 272 p. Available at: https://urbaneconomics.ru/sites/default/files/3467_import.pdf. (In Russ.)][Vazhenina 2007 – Vazhenina I.S. (2007) The reputation of the territory: theory, methodology, practice. Moscow: Ekonomika, 207 p. Available at: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=25391998. (In Russ.)][Golomidova 2019 – Golomidova M.V. (2019) Urbanonyms as a resource of management of urban space perception. Communication Studies, vol. 6, no. 1, pp. 11–30. DOI: http://doi.org/10.25513/2413-6182.2019.6(1).11-30. (In Russ.)][Dyagileva 2013 – Dyagileva N.S. (2013) Theoretical aspects of urban identity. In: Branding of small and medium-sized cities of Russia: experience, problems, prospects. Yekaterinburg: UrFU, pp. 54–59. Available at: https://elar.urfu.ru/handle/10995/22420. (In Russ.)][Zamyatin 2013 – Zamyatin D.N. (2013) Geocultural branding of territories: conceptual foundations. Labirint. Zhurnal sotsial'no-gumanitarnykh issledovanii, no. 5, pp. 011–023. Available at: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=21065461. (In Russ.)][Lotman 2002 – Lotman Yu.M. (2002) Symbolism of St. Petersburg and problems of semiotics of the city. In: History and typology of Russian culture. Saint Petersburg: Iskusstvo-SPb., 212 p. Available at: https://historicus.ru/simvolika_Peterburga_i_problemi_semiotiki_goroda. (In Russ.)][Razumov, Goryaev 2020 – Razumov R.V., Goryaev S.O. (2020) Manifestations of Regional Identity in Contemporary Russian Urbanonymy. Voprosy onomastki, vol. 17, issue 2, pp. 201–219. DOI: http://doi.org/10.15826/vopr_onom.2020.17.2.024. (In Russ.)][Romanova 2019 a – Romanova T.P. (2019 a) Communicative potential of the Samara event names. In: Vasiliev V.L. (Ed.) Onomastics of the Volga region: materials of the XVII International scientific conference (Veliky Novgorod, September 17–20, 2019). Veliky Novgorod: Novgorodskii pechatnyi dvor, pp. 452–456. DOI: https://doi.org/10.34680/2019.onomastics.452. (In Russ.)][Romanova 2019 b – Romanova T.P. (2019 b) Geo-branding potential of Samara event names. Vestnik Samarskogo universiteta. Istoriia, pedagogika, filologiia = Vestnik of Samara University. History, pedagogics, philology, vol. 25, no. 4, pp. 156–161. DOI: http://doi.org/10.18287/2542-0445-2019-25-4-156-161. (In Russ.)][Strategy – Strategy of integrated development of the Samara city district for the period up to 2025. Samara, 346 p. Available at: https://samgd.ru/upload/mirrors/www.gordumasamara.ru/docs/decisions/1380139200/Strategiya_ot_26.09.13.pdf. (In Russ.)][Fedotova 2015 – Fedotova N.G. (2015) Territorial identity as a symbolic resource of region. Vestnik of Novgorod State University, no. 7 (90), pp. 105–108. Available at: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=25457593. (In Russ.)][Fedotova 2020 – Fedotova N.G. (2020) Symbolic codes of urban identity (on the example of Russian and American cities). Memoirs of NovSU, no. 8 (33). DOI: http://doi.org/10.34680/2411-7951.2020.8(33).18. (In Russ.)][Fedotovskikh 2015 – Fedotovskikh T.G. (2015) Commercial nomination of estate objects as a tool that creates image of Yekaterinburg. Communication Studies, no. 3 (5), pp. 116–126. Available at: https://cyberleninka.ru/article/n/kommercheskaya-nominatsiya-obektov-nedvizhimosti-kak-instrument-formirovaniya-imidzha-ekaterinburga; https://www.elibrary.ru/item.asp?id=25862743. (In Russ.)]