Pragmaphonostylistic approach to the analysis of English artistic prose (based on “Amsterdam” by Ian McEwan and “Arthur and George” by Julian Barnes)


The subject of the article is the pragmaphonostylistic aspect of philological reading. In order to highlight the rhythmical and prosodic peculiarities characteristic for the depiction of contrasted characters, as well as of the authors’ literary manner in general, the analysis of artistic text which relies on the principles of philological phonetics, phonostylistics, linguopoetics, linguostylistics, pragmaphonostylistics is carried out. The characters from one novel are compared to each other, and to the images from another piece of artistic prose.

About the authors

M. V. Aleksyuk

Lomonosov Moscow State University

Author for correspondence.
ORCID iD: 0000-0002-1825-0097


  1. Kivy P. The Performance of Reading. An Essay in the Philosophy of Literature. Oxford,
  2. Blackwell Publishing, 2. Saenger P. Space Between Words: The Origins of Silent Reading. Retrieved from: http://
  4. (accessed 11.2014).
  5. Watt I. The rise of the Novel: The Study in Defoe, Richardson and Fielding. Retrieved from:
  7. (accessed 10.2014).
  8. Cull B.W. Reading Revolutions: Online Digital Text and Implications for Reading in Academe.
  9. Retrieved from:
  10. 2014).
  11. Ziming Liu. (2012) Digital reading: an Overview. CJLIS, vol. 5, no. 1, pp. 85–94.
  12. Melnikova N.V. Tsvetooboznacheniia v khudozhestvennom tekste kak predmet
  13. pragmafonostilistiki (na materiale sovremennoi britanskoi literatury vtoroi poloviny XX veka):
  14. avtoref. dis. … kand. filol. nauk [Colour-terms in artistic prose as the subject of pragmaphonostylistics
  15. (based on modern British literature of the 2nd half of the XX century): extended abstract of Candidate’s
  16. of Philological Sciences thesis], Moscow, 2013, p. [in Russian].
  17. Shcherba L.V. Essays on linguistic interpretation of poetry. Selected Works on the Russian
  18. Language. Moscow, 1957, p. [in Russian].
  19. Akhmanova O.S., Gyubbenet I.V. “Vertical context” as philological problem. Voprosy
  20. iazykoznaniia [Issues of linguistics], 1977, no. 3, pp. 47–[in Russian].
  21. Akhmanova O.S. Philological Phonetics. M., MSU, 1986, 155 p. [in Russian].
  22. Dolgova O.V. Semiotics of ‘Interrupted’ speech: based on the materials English language.
  23. M., Vysshaia shkola, 1978, p. [in Russian].
  24. Dolgova O.V. Syntax as the science of composition of speech. M., Vysshaia shkola, 1980,
  25. p. [in Russian].
  26. Azarova N.D. Lingvopoeticheskie, semioticheskie i kommunikativnye osnovy angliiskoi
  27. punktuatsii (na materiale sovremennoi angloiazychnoi khudozhestvennoi prozy): dis. … kand.
  28. filol. nauk: 02.04 [Linguopoetic, semiotic and communicative bases of English punctuation
  29. (based on modern English artistic prose): Candidate’s of Philological Sciences thesis: 02.04. M.,
  30. , p. [in Russian].
  31. Arapieva L.U. Teoriia i praktika sistemy znakov prepinaniia v sovremennom angliiskom
  32. iazyke: dis. … kand. filol. nauk: 02.04 [Theory and practice of punctuation system of modern
  33. English: Candidate’s of Philological Sciences thesis]. M., 1985, p. [in Russian].
  34. Pavlova S.N. Variativnost’ ustnoi rechi pri perevode tekstov angliiskoi khudozhestvennoi
  35. prozy iz pis’mennoi formy v ustnuiu: avtoref. diss… kand. filol. nauk: 02.04 [Variability of oral speech when transferring texts of English artistic prose from their written form into oral form:
  36. Extended abstract of Candidate’s of Philological Sciences]. M., 1985, p. [in Russian].
  37. Aleksandrova O.V. Problems of Expressive Syntax. Based on the English Language. M.,
  38. , p. [in Russian].
  39. Akhmanova O.S., Magidova I.M. Pragmatic linguistics, pragmalinguistics and linguistic
  40. pragmatics. Voprosy iazykoznaniia [Issues of linguistics], 1978, no. [in Russian]
  41. Magidova I.M. Teoriia i praktika pragmalingvisticheskogo registra angliiskoi rechi: dis. …
  42. dokt. filol. nauk: 02.04 [Theory and practice of pragmalinguistic register of English speech:
  43. Doctor’s of Philological Sciences thesis]. M., [in Russian].
  44. McEwan I. Amsterdam. London, Vintage Books, 2005.
  45. Barnes J. Arthur & George. London, Vintage Books, 2006.
  46. Zaitseva E.I. Esteticheski obuslovlennoe chlenenie abzatsa v angliiskoi khudozhestvennoi
  47. proze: dis. … kand. filol. nauk: 02.04 [Aesthetically grounded segmentation of paragraph in
  48. English artistic prose: Candidate’s of Philological Sciences thesis]. M., p. [in Russian].



Abstract: 1547

PDF (Russian): 407



Article Metrics

Metrics Loading ...


  • There are currently no refbacks.

Copyright (c) 2015 Aleksyuk M.V.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

This website uses cookies

You consent to our cookies if you continue to use our website.

About Cookies