СЕМАНТИЧЕСКАЯ СТРУКТУРА НОВЕЙШЕГО АНГЛИЦИЗМА ИНДИ В СОВРЕМЕННОМ РУССКОЯЗЫЧНОМ ДИСКУРСЕ

А. С. Гуськова

Аннотация


В статье на основе контекстуального анализа моделируется и описывается семантическая структура новейшего англоязычного заимствования инди. Проведенный анализ контекстов показывает сферы, в которых англицизм инди функционирует наиболее активно. Сравнение значений, зафиксированных в толковых словарях английского языка, и значений, в которых рассматриваемая лексема употребляется в русскоязычном дискурсе, позволяет сделать вывод об изменениях семантики заимствования. В ходе исследования было обнаружено усложнение семантической структуры заимствования инди: выявлены новые значения лексемы инди, сформированные в русском языке: «жанр кинематографа» и «жанр видеоигр».


Ключ. слова


англицизм, семантическая структура, контекстуальный анализ, медиатекст, дискурс.

Полный текст:

PDF

Список литературы

1. Современный медиатекст: учебное пособие / отв. ред. Н.А. Кузьмина. Омск, 2011. 414 с.
2. Cambridge English Dictionary and Thesaurus. Cambridge University Press. 2016. URL: http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/indie.
3. Интернет-издание «Colta.ru». URL: http://www.colta.ru.
4. Интернет-издание «FurFur». URL: http://www.furfur.me.
5. Интернет-издание «Look At Me». URL: http://www.lookatme.ru.
6. Интернет-издание «The Village». URL: http://www.the-village.ru.
7. Интернет-издание «Wonderzine». URL: http://www.wonderzine.com.
8. Интернет-издание «Большая Деревня». URL: http://bigvill.ru.
9. Национальный корпус русского языка. URL: http://ruscorpora.ru.

Ссылки

  • Ссылки не определены.