ДИНАМИКА ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКОГО ПОЛЯ «ВЗЯТКА» В РУССКОМ ЯЗЫКЕ

А. М. Плотникова, К. В. Старикова

Аннотация


В статье рассматривается семантика слов, образующих лексико-

семантическое поле «взятка», активно пополняемое в современ-

ном русском языке. Дается обзор лексических и фразеологичес-

ких единиц, отраженных в различных лексикографических ис-

точниках и служащих обозначению такого социального поро-

ка, как взяточничество. Показано, как расширяется словообразо-

вательное гнездо с корнем взятк-, как формируется состав лекси-

ческих единиц данного поля в разговорной речи и как представ-

лено это поле в юридическом языке. Соотношение терминологи-

ческой лексики и разговорного бытования слов данного поля

показывает различия в объеме значений ряда единиц. На матери-

але Национального корпуса русского языка представлен анализ

сочетаемости слова взятка, позволяющий реконструировать со-

циальный портрет данного явления. Особое внимание уделено

системе эвфемистических номинаций, выполняющих различные

прагматические функции: сокрытие сущности действий, измене-

ние знака оценки с отрицательной на положительную, снятие

коммуникативного дискомфорта. Рассматривается, как осужде-

ние взяточничества сменяется амбивалентным отношением к этому

явлению в современных публицистических текстах.

 


Ключ. слова


семантика, прагматика, лексико-семанти- ческое поле, эвфемизм, юридическая терминология

Полный текст:

PDF

Список литературы

1. Большой толковый словарь русского языка / гл. ред. С.А. Кузнецов. СПб.: Норинт, 2000. 1536 с.

2. Лесниевски-Костарева Т.А. Дифференциация уголовной ответственности. Теория и законодательная практика. М.: НОРМА, 2000. 400 с.

3. Марченко О.В. Семантический анализ слова взятка, или Сколько лексических лакун может скрывать одно юридическое понятие // Вестник Московского университета. Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация, 2014. № 1. С. 26–32.

4. Александрова З.Е. Словарь синонимов русского языка. М.: Русский язык – Медия, 2005. 568 с.

5. Абрамов Н. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. М.: Русские словари, 1999. 431 с.

6. Мокиенко В.М., Никитина Т.Г. Большой словарь русского жаргона / В.М. Мокиенко, Т. Г. Никитина. СПб.: Норинт, 2001. 404 с.

7. Плотникова А.М. Речетворчество в криминальных диалогах // Уральский филологический вестник. Серия: Язык. Система. Личность. Лингвистика креатива. 2014. № 1. С. 66–72.

8. Лаппо М.А. Интенция кодирования в субкультурном дискурсе // Ситуационная и личностная детерминация дискурса / под ред. Н.Д. Павловой, И.А. Зачесовой. М.: Изд-во «Институт психологии», 2007. С. 327–337.

9. Киосе М.И. Техники и параметры непрямого наименования в тексте: автореф. дис. … д-ра филол. наук. М., 2015. 48 с.

10. Шипицына Г.М. Историко-лингвистический взгляд на концепт взяточничество // Уральский филологический вестник. Сер.: Язык. Система. Личность. Лингвистика креатива. 2016. № 2. С. 296–305.

Ссылки

  • Ссылки не определены.