FEATURES OF STYLIZATION OF COLLOQUIAL LANGUAGE IN MODERN GERMAN–LANGUAGE COMICS
- Authors: Eykalis Y.A.1
-
Affiliations:
- Samara State University
- Issue: Vol 20, No 9 (2014)
- Pages: 154-160
- Section: Articles
- URL: https://journals.ssau.ru/hpp/article/view/3930
- DOI: https://doi.org/10.18287/2542-0445-2014-20-9-154-160
- ID: 3930
Cite item
Full Text
Abstract
The article analyses features of stylization of colloquial language in modern German-language comics, describes stylistics means on all language levels being in use, and determines functions of stylization in comic’s text.
About the authors
Yu. A. Eykalis
Samara State University
Author for correspondence.
Email: morenov.sv@ssau.ru
ORCID iD: 0000-0002-1825-0097
References
- Girenok F.I. Metaphysics of a stalemate (tongue-tie of a tired man). M., Labirint, 1995, 201 p. [in Russian]
- Stolyarova L.G. Syntactic specifics of language of comics. Izvestiia Tul’skogo gosudarstvennogo universiteta. Gumanitarnye nauki [Proceedings of Tula State University. Humanitarian Sciences], 2010, no.2, pp. 429–436 [in Russian]
- Kuvshinova E.A. Stanovlenie razgovornoi rechi kak stilisticheskoi kategorii v istorii russkogo iazyka: avtoref. dis. kand. fil. nauk: 10.02.01 [Formation of a colloquial language as a stylistic category in the history of Russian language: Extended abstract of Candidate’s of Philological Sciences: 10.02.01]. M., 2012, 19 p. [in Russian]
- Devkin V.D. Peculiarities of German colloquial speech. M., Mezhdunarodnye otnosheniia, 1965, 318 p. [in Russian]
- Vinogradov V.V. Basic issues and questions of study of the history of Russian Language up to XVII century. Philology.ru. Russian philological portal. Retrieved from: http://www.philology.ru/
- linguistics2/vinogradov-78b.htm (accessed: 10.2014). [in Russian]
- Isotova N.V. Dialogicheskie struktury v iazyke khudozhestvennoi prozy A.P. Chekhova: avtoref. dis. ... d-r fil. nauk: 10.02.01 [Dialogical structures in the language of fictional prose by A.P. Chekhov: Extended Abstract of Doctor’s of Philological Sciences thesis: 10.02.01]. M., 2006, 58 p. [in Russian]
- Kozlov E.V. Kommunikativnost’ komiksa v tekstual’nom i semioticheskom aspektakh: avtoref. dis. ... kand. f. nauk: 10.02.19 [Communicativeness of comics in textual and semiotic aspects: Extended Abstract of Candidate’s of Philological Sciences thesis: 10.02.19]. Volgograd, 1999 [in Russian]
- Schlobinski, P. *knuddel – zurueckknuddel – dich ganzdollknuddel*. Inflektive und Inflektivkonstruktionen im Deutschen. Zeitschrift für germanistische Linguistik. 29, 2, 2001, S. 192–218 [in German]
- Schwitalla, J. Gesprochenes Deutsch: Eine Einführung. Berlin, Erich Schmidt Verlag, 2., überarbeitete Auflage, 2003. 240 S [in German]
- Sources
- Aue H. Motomania 5. Frankfurt am Main, Eichborn, 1. Aufl., 2000, 48 S. (keine
- Seitennummerierung) [in German]
- Aue H. Motomania 6. Frankfurt am Main, Eichborn, 6 Aufl., 2006, 48 S. (keine
- Seitennummerierung) [in German]
- Aue H. Motomania 7. Frankfurt am Main, Eichborn, 2 Aufl., 2005, 48 S. (keine
- Seitennummerierung) [in German]
- Aue H. Motomania 9. Frankfurt am Main, Eichborn, Geb., Aufl., 2009, 48 S. (keine Seitennummerierung) [in German]
- Bandel J.-F., Hommer, S. Im Museum: Archive des Zerfalls. Berlin, 2010, 127 S. [in German]
- Frei M. Kommissar Eisele: die Wilhelma-Falle. Esslingen, 2012, 77 S. [in German]
- König R. Hempels Sofa. Hamburg, 2009, 148 S. [in German]
- Flix Faust: der Tragödie erster Teil. Hamburg, 2010, 95 S. [in German]
- Hollstein M., Sakurai H. Miss Tschörmänie: Wie aus Angie unsere Kanzlerin wurde. Frankfurt am Main, 2009, 64 S. [in German]
- Moers W. Jesus total. Die wahre Geschichte. München, 2013, S. 88 [in German]
- Vogt M. Schalke 04. Helden von ganz unten. 1904-1945. Dorsten, 2008, 48 S. [in German]
- Witzel M. Kinderland. Hamburg, 2014, 294 S. [in German]
- Witzel M. Die Band. Hamburg, 2004, 80 S. (keine Seitennummerierung) [in German]
- Dictionaries, Reference Books
- Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Mannheim, Dudenverl., 2007, , überarb. und erw. Aufl. [in German]
Supplementary files
